Traducción de la letra de la canción Out-Side - The Beta Band

Out-Side (original)

cried so loud the song today
the devil knows I couldn’t get far
went to the beach but I couldn’t find the path
tried to catch a train but it wasn’t where I went
(wanted to) catch a plane but it wasn’t (where I flew)
(all the time) I flew (just to get) back to you
I love your way (x2)
wished I had the heart to (presume or) take it out-side
take it outside just to catch a little rain
catch a little rain just to pour a little (ride)
I love your way
I’m a-dreaming of you
and it seems so very simple that
I don’t think that I can tell you
and the knocking on my cranium
reminds me of a travel drum
makes it sound a simple feeling
can we go around (a-dreamin') crazy
I love your way
I’m a-dreaming of you

(traducción)

lloró tan fuerte la canción de hoy
el diablo sabe que no pude llegar lejos
fui a la playa pero no pude encontrar el camino
Traté de tomar un tren, pero no fue a donde fui.
(quería) tomar un avión pero no fue (donde volé)
(todo el tiempo) volé (solo para) volver a ti
Me encanta tu manera (x2)
Ojalá tuviera el corazón para (presumir o) llevarlo al exterior
llévalo afuera solo para atrapar un poco de lluvia
atrapar un poco de lluvia solo para verter un poco (paseo)
Amo tu manera
Estoy soñando contigo
y parece tan sencillo que
No creo que pueda decirte
y los golpes en mi craneo
me recuerda a un tambor de viaje
hace que suene un sentimiento simple
¿Podemos andar por ahí (soñando) como locos?
Amo tu manera
Estoy soñando contigo