Traducción de la letra de la canción The Cow's Wrong - The Beta Band

The Cow's Wrong (original)

I went down to the county drug store
I fought with the county law
I went out with my little boy and I told him
Hun, I can’t see you no more
Cows in the field were silent
The sun lay in an orange bag
The wind blew round an island
People could never get back
My dog, my dog, my little black dog
He took a ride on the cookie train
He couldn’t handle the pain
Took a ride on the cookie train
Went back to the shops yesterday
To look at the big blue eyes
She was passing me by
She was passing me by
She was passing by little me
She had love in her eyes, I could see alright
I went to select the 'Savers Fruits'
I had designs on a grapefruit tree
Walking around on a slap on a slope
Somebody said to me
They said how doodly do to you little boy
Would like the cow to get you some food
You know anytime you can come on home
And I know that you rather would
There’s nobody here but me and the holding iron
Nobody rising getting high on the wire
Nobody rising getting high on the wire
Nobody rising getting high on the wire
Nobody rising getting high on the wire
Nobody rising getting high on the wire
Nobody rising getting high on the wire
Nobody rising getting high on the wire
High on the wire
I sucked up my room it’s in the hoover
I fucked up my life it’s in the glue pot
And I ran down the road, kicked my shoes in the air
And I slipped and fell in dog shit
Summertime, summertime
Summertime, summertime
Summertime, summertime
Summertime, summertime
Running up and down
(I fucked it up)
Running up and down
(I fucked it up)
Running up and down
(I fucked it up)

The Cow's Wrong (traducción)

Fui a la farmacia del condado
Luché con la ley del condado
Salí con mi hijito y le dije
Cariño, ya no puedo verte
Las vacas en el campo estaban en silencio
El sol yacía en una bolsa naranja
El viento sopló alrededor de una isla
La gente nunca podría volver
Mi perro, mi perro, mi perrito negro
Tomó un paseo en el tren de las galletas
No pudo soportar el dolor
Tomó un paseo en el tren de las galletas
Ayer volví a las tiendas
Para mirar los grandes ojos azules
ella me estaba pasando
ella me estaba pasando
ella pasaba junto a mi pequeño
Ella tenía amor en sus ojos, pude ver bien
Fui a seleccionar las 'Frutas del Ahorro'
Tenía diseños en un árbol de toronja
Caminando en una bofetada en una pendiente
alguien me dijo
Dijeron lo lindo que te hacen, niño
Me gustaría que la vaca te trajera algo de comida.
Sabes que en cualquier momento puedes venir a casa
Y sé que preferirías
No hay nadie aquí excepto yo y el hierro de sujeción.
Nadie se levanta drogándose en el cable
Nadie se levanta drogándose en el cable
Nadie se levanta drogándose en el cable
Nadie se levanta drogándose en el cable
Nadie se levanta drogándose en el cable
Nadie se levanta drogándose en el cable
Nadie se levanta drogándose en el cable
Alto en el cable
chupé mi habitación, está en la aspiradora
Jodí mi vida, está en el bote de pegamento
Y corrí por el camino, pateé mis zapatos en el aire
Y me resbalé y caí en mierda de perro
Verano, verano
Verano, verano
Verano, verano
Verano, verano
Corriendo hacia arriba y hacia abajo
(Lo jodí)
Corriendo hacia arriba y hacia abajo
(Lo jodí)
Corriendo hacia arriba y hacia abajo
(Lo jodí)