Traducción de la letra de la canción Cereal Song - The Bicycle Thief

Cereal Song (original)

Heroin
Heroin
And cocaine
And cocaine
I loved them both
But they took my life
They took my friends
They won’t give ‘em back
Well I want ‘em back
Give ‘em back now
And what has it gotten me
Just some teeth I can’t chew
My favorite cereal with
Being cool and looking good
Keith Richards
And Lenny Bruce
And all of them
Well I give up
Sometimes I’ll get sad
Or I’ll get mad
About where I should be
And where I am
I wanna go back
But where has it gotten me
I’m 35 years old now
I wash dishes in a restaurant
Well my friend Robert
He can’t stop
And his teeth are falling out
And he’s living at his mom’s
And it’s no fun no
I guess I’m lucky I’m alive
Yeah, I’m lucky I’m alive
‘Cause I should be dead
I have been dead
But I’m not now no
And what has it got me…
Where has it gotten me
I’m 35 years old now
Work in a fucking restaurant
Well heroin
Heroin
And cocaine
Cocaine
I loved them both

Cereal Song (traducción)

Heroína
Heroína
y cocaina
y cocaina
los amaba a los dos
Pero me quitaron la vida
Se llevaron a mis amigos
No los devolverán
Bueno, los quiero de vuelta
Devuélvelos ahora
y que me ha dado
Solo algunos dientes que no puedo masticar
Mi cereal favorito con
Ser genial y verse bien
Keith Richards
y lenny bruce
Y todos ellos
Bueno, me rindo
A veces me pongo triste
o me enojare
Acerca de dónde debería estar
y donde estoy
Quiero volver
Pero ¿dónde me ha metido?
tengo 35 años ahora
lavo los platos en un restaurante
bueno mi amigo roberto
el no puede parar
y se le caen los dientes
y vive en casa de su madre
Y no es divertido no
Supongo que tengo suerte de estar vivo
Sí, tengo suerte de estar vivo
Porque debería estar muerto
he estado muerto
Pero no estoy ahora no
Y que me tiene...
¿Dónde me ha metido?
tengo 35 años ahora
Trabaja en un puto restaurante
Bueno heroína
Heroína
y cocaina
Cocaína
los amaba a los dos