Traducción de la letra de la canción Off Street Parking - The Bicycle Thief

Off Street Parking (original)

Well, look at you
You’re walking on down the street
And you are finally free
But you’re crying
And look at me
Well, I got what I wanted
I am free now
Not drowning
But something feels wrong
Something’s just terribly wrong
I feel horrible
I got what I wanted though
Well, I can go golfing now
Whenever I want
I can talk to girls
And probably won’t
And you can stay with your friends
Tell them what an asshole I am
They already believe that
And now I deserve it
'Cause something feels wrong
Something’s just terribly wrong
I feel horrible
I got what I wanted though
And a house is not a home
Even with a view and hardwood floors
And all that talking
And that not talking
Well, a house is not a home
When two aren’t two
They’re one and one
One and one is nothing
One and one is nothing
You called to say
You wanna come and get your stuff now
You just wanna make sure
That I am not here
Well, I can’t believe
I can’t believe you’re being so strong now
'Cause it feels like if I
Start crying I’ll die
Something’s just wrong
Something’s just terribly wrong
I feel horrible
I got what I wanted though
And a house is not a home
Even with a view and hardwood floors
And all that talking
And that not talking
Well, a house is not a home
When two aren’t two
They’re one and one
One and one is nothing
One and one is nothing
Years from now maybe outside a movie
You’ll be with somebody new
I’ll be with somebody too
And we’ll just say 'Hello'

Off Street Parking (traducción)

Bueno, mírate
Estás caminando por la calle
Y finalmente eres libre
pero estas llorando
Y mírame
Bueno, tengo lo que quería
Estoy libre ahora
no ahogarse
Pero algo se siente mal
Algo está terriblemente mal
Me siento horrible
Sin embargo, obtuve lo que quería
Bueno, ahora puedo ir a jugar al golf.
Siempre que quiero
puedo hablar con chicas
y probablemente no
Y puedes quedarte con tus amigos.
Diles lo gilipollas que soy
Ya creen que
Y ahora me lo merezco
Porque algo se siente mal
Algo está terriblemente mal
Me siento horrible
Sin embargo, obtuve lo que quería
Y una casa no es un hogar
Incluso con vista y pisos de madera
Y todo eso hablando
y que no hablar
Bueno, una casa no es un hogar
Cuando dos no son dos
son uno y uno
uno y uno no es nada
uno y uno no es nada
Llamaste para decir
Quieres venir y buscar tus cosas ahora
Solo quieres asegurarte
que no estoy aqui
Bueno, no puedo creer
No puedo creer que estés siendo tan fuerte ahora
Porque se siente como si yo
Empieza a llorar, me moriré.
algo anda mal
Algo está terriblemente mal
Me siento horrible
Sin embargo, obtuve lo que quería
Y una casa no es un hogar
Incluso con vista y pisos de madera
Y todo eso hablando
y que no hablar
Bueno, una casa no es un hogar
Cuando dos no son dos
son uno y uno
uno y uno no es nada
uno y uno no es nada
Dentro de unos años tal vez fuera de una película
Estarás con alguien nuevo
estaré con alguien también
Y solo diremos 'Hola'