Traducción de la letra de la canción Song for a Kevin Spacey Movie - The Bicycle Thief

Song for a Kevin Spacey Movie (original)

This is the real-life
Oh this the only one you’ll get
Yeah, this is the real thing
This does not repeat, no
I wanna follow you in the dark (I wanna follow you)
I’ll give up everything that I got, just to be with you
Just to be with you now
Well I got a feeling
That this isn’t good for me, no
Still, I wanna know you
Well, I wanna know what you feel like
I wanna follow you in the dark (I wanna follow you)
Well, I give up everything that I got, ah just to be with you
Just to be with you now
Well, after all, I know
All I know about you
Well, time doesn’t heal wounds
Time only covers 'em up now
Promise me, promise me
A promis you cannot keep
I wanna follow you in the dark (I wanna follow you)
Well, I give up verything that I got, ah just to be with you
Just to be with you now
Well, after all, I know
Well after all I know
After all, I know (just to be with you)
After all, I know (just to be with you)
It’s gonna be scary, but it’s gonna be good, I hope it
It’s gonna be scary, but it’s gonna be good, I hope it
It’s gonna be scary, but it’s gonna be good

Song for a Kevin Spacey Movie (traducción)

Esta es la vida real
Oh, este es el único que obtendrás
Sí, esta es la cosa real
Esto no se repite, no
Quiero seguirte en la oscuridad (Quiero seguirte)
Renunciaré a todo lo que tengo, solo para estar contigo
Solo para estar contigo ahora
Bueno, tengo un presentimiento
Que esto no me hace bien, no
Aún así, quiero conocerte
Bueno, quiero saber cómo te sientes
Quiero seguirte en la oscuridad (Quiero seguirte)
Bueno, renuncio a todo lo que tengo, ah, solo para estar contigo
Solo para estar contigo ahora
Bueno, después de todo, lo sé.
Todo lo que se de ti
Bueno, el tiempo no cura las heridas.
El tiempo solo los cubre ahora
Prométeme, prométeme
Una promesa que no puedes cumplir
Quiero seguirte en la oscuridad (Quiero seguirte)
Bueno, renuncio a todo lo que tengo, ah, solo para estar contigo
Solo para estar contigo ahora
Bueno, después de todo, lo sé.
Bueno, después de todo lo que sé
Después de todo, lo sé (solo para estar contigo)
Después de todo, lo sé (solo para estar contigo)
Va a dar miedo, pero va a ser bueno, lo espero.
Va a dar miedo, pero va a ser bueno, lo espero.
Va a ser aterrador, pero va a ser bueno