Traducción de la letra de la canción House of Denial - The Bitter End

House of Denial (original)

Can you feel it?
like a hammer smashing you down,
a warning sign, head the threat,
the facts are clear in all eyes but your own
Seeking solace in the worst of places
Time to walk back from the dead end path
Addicted to quick satisfaction
Trapped in the house of denial
Still you repeat the mistakes and continue the cycle,
Your worst fears are facing you, can’t shut out the misery
Can you feel it?
like a hammer smashing you down,
a warning sign, head the threat,
the facts are clear in all eyes but your own
Seeking solace in the worst of places
Time to walk back from the dead end path
Addicted to quick satisfaction
Trapped in the house of denial
Can’t repeat themistakes and continue the cycle
Your worst fears are facing you, can’t shut out the misery
Gotta find the key to escape,
gotta find the need to escape,
gotta find the key to escape, gotta find the need to escape

(traducción)

¿Puedes sentirlo?
como un martillo que te aplasta,
una señal de advertencia, encabezar la amenaza,
los hechos son claros a todos los ojos menos a los tuyos
Buscando consuelo en el peor de los lugares
Es hora de regresar del camino sin salida
Adicto a la satisfacción rápida
Atrapado en la casa de la negación
Todavía repites los errores y continúas el ciclo,
Tus peores miedos te están enfrentando, no puedes cerrar la miseria
¿Puedes sentirlo?
como un martillo que te aplasta,
una señal de advertencia, encabezar la amenaza,
los hechos son claros a todos los ojos menos a los tuyos
Buscando consuelo en el peor de los lugares
Es hora de regresar del camino sin salida
Adicto a la satisfacción rápida
Atrapado en la casa de la negación
No puedo repetir los errores y continuar el ciclo.
Tus peores miedos te están enfrentando, no puedes cerrar la miseria
Tengo que encontrar la llave para escapar,
tengo que encontrar la necesidad de escapar,
tengo que encontrar la llave para escapar, tengo que encontrar la necesidad de escapar