Traducción de la letra de la canción Better Off Alone - The Black Angels

Better Off Alone (original)

Try me out for the evening, living in a lie
Your figure is alarming, take me to that fire
I’m better off alone
Living with a lady, one who helps me to decide
Take me to that room girl, get me through this night
I’m better off with one
Punish yourself on the weekend, you sneak into that bar
Open up that box girl, all that whisky is gone
I’m better off alone

Better Off Alone (traducción)

Pruébame por la noche, viviendo en una mentira
Tu figura es alarmante, llévame a ese fuego
Estoy mejor sola
Vivir con una dama, una que me ayude a decidir
Llévame a esa habitación chica, hazme pasar esta noche
estoy mejor con uno
Castígate el fin de semana, te cuelas en ese bar
Abre esa caja chica, todo ese whisky se ha ido
Estoy mejor sola