Traducción de la letra de la canción Young Men Dead - The Black Angels

Young Men Dead (original)

Fire for the hills, pick up your feet and let’s go
Head for the hills, pick up steel on your way
And when you find a piece of them in your sight
Fire at will, don’t you waste no time
Another thought of the unaware
Addiction in disguise
With a drop of blood
You will take them out for me
Fire from the hills, pick up speed and let’s go
Fire for real, yeah, shoot to kill with no aim
Head for the hills, yes, eyes on the camp fire glow
Creep up there like a white mink hiding in snow
And out of the black a figure forms
A soldier in the sky
With a drop of love
Trying to set you free
Run for the hills, pick up your feet and let’s go
We did our jobs, pick up speed now lets move
The trees can’t grow without the sun in their eyes
And we can’t live if we’re too afraid to die
Hold on tight, yes, hold on tight you’re too slow
Fire at the breeze that blows these thoughts through our mind
Hire only thieves to steal the thoughts from our heads

Young Men Dead (traducción)

Fuego por las colinas, levanta tus pies y vámonos
Dirígete a las colinas, recoge acero en tu camino
Y cuando encuentres un pedazo de ellos a tu vista
Dispara a voluntad, no pierdas el tiempo
Otro pensamiento de los inconscientes
Adicción disfrazada
Con una gota de sangre
Los sacarás por mi
Dispara desde las colinas, aumenta la velocidad y vámonos
Dispara de verdad, sí, dispara a matar sin apuntar
Dirígete a las colinas, sí, los ojos en el resplandor del fuego del campamento
Arrástrese allí como un visón blanco escondido en la nieve
Y de la negrura se forma una figura
Un soldado en el cielo
Con una gota de amor
Tratando de liberarte
Corre por las colinas, levanta tus pies y vámonos
Hicimos nuestro trabajo, aumenta la velocidad ahora vamos a movernos
Los árboles no pueden crecer sin el sol en sus ojos
Y no podemos vivir si tenemos demasiado miedo de morir
Agárrate fuerte, sí, agárrate fuerte, eres demasiado lento
Fuego a la brisa que sopla estos pensamientos a través de nuestra mente
Contrata solo ladrones para robar los pensamientos de nuestras cabezas