Traducción de la letra de la canción Bloodhounds On My Trail - The Black Angels

Bloodhounds On My Trail (original)

Standing on the front porch, looking left and looking right.
The bloodhounds out to get me, I already feel the bite.
The rules of the road state, to hate those who hate.
Sleeping in wet coffins, frozen warnings melt away.
But you say no to me, just quit saying no to me.
Just stop saying no to me, 500 times a day see.
The billboards on the highway, are the prophets of today.
The roadkill speaks in poems through ads and through campaigns.
The warden has his rifle, and the sniper’s like an owl.
I’m hiding in the tall grass with God and Vernon Howell.
But you say no to me, yes you say no to me.
Just quit saying no to me, 500 times a day see.

Bloodhounds On My Trail (traducción)

De pie en el porche delantero, mirando a la izquierda y mirando a la derecha.
Los sabuesos salen a buscarme, ya siento el mordisco.
Las reglas del camino dicen, odiar a los que odian.
Durmiendo en ataúdes mojados, las advertencias congeladas se derriten.
Pero me dices que no, solo deja de decirme que no.
Solo deja de decirme que no, 500 veces al día, mira.
Los carteles en la carretera, son los profetas de hoy.
El roadkill habla en poemas a través de anuncios y campañas.
El alcaide tiene su rifle y el francotirador como un búho.
Estoy escondido en la hierba alta con Dios y Vernon Howell.
Pero me dices que no, sí me dices que no.
Solo deja de decirme que no, 500 veces al día.