Traducción de la letra de la canción Evil Things - The Black Angels

Evil Things (original)

I once met you in the killing field
Collecting dust, yeah, kicking up blood
That was then when we were both peopl
Doing people things like collecting dreams
They knew gold and pure dream on
All your archest are so plainly
That was in when we were both blind
Yeah, aking what was mine
Killing all the time
We’re the same with new intentions
We’re the same with bad intentions
Hey little darling girl
You’re sweet with your heart in our hand
Look what we’ve done, never been more blind
Every day singing prayers
We’re saying we are blameless
Making love on summer days yeah
Making love feels good to me
Shaking up on hollow place
Saying up feels good to me
That was in when we were both evil
Doing evil things like stifle and scream
We are good now, we are blameless
We are wrong now, we are shameless
Love is your drug
Love is your drug
Love is your drug
Love is your evil
Evil
We are evil
This ain’t evil

(traducción)

Una vez te conocí en el campo de la muerte
Recogiendo polvo, sí, levantando sangre
Fue entonces cuando ambos éramos personas.
Hacer cosas de la gente como coleccionar sueños.
Sabían oro y puro sueño en
Todos tus arcos son tan claramente
Eso fue cuando ambos éramos ciegos.
Sí, tomando lo que era mío
Matando todo el tiempo
Somos los mismos con nuevas intenciones
Somos iguales con malas intenciones
Oye niña querida
Eres dulce con tu corazón en nuestra mano
Mira lo que hemos hecho, nunca hemos estado más ciegos
Todos los días cantando oraciones
Estamos diciendo que somos libres de culpa
Hacer el amor en los días de verano, sí
Hacer el amor se siente bien para mí
Temblando en un lugar hueco
Decir se siente bien para mí
Eso fue cuando ambos éramos malvados
Haciendo cosas malas como sofocar y gritar
Somos buenos ahora, somos irreprensibles
Estamos equivocados ahora, somos desvergonzados
El amor es tu droga
El amor es tu droga
El amor es tu droga
El amor es tu mal
Maldad
somos malvados
esto no es malo