Traducción de la letra de la canción I Wish You Could - The Blasters

I Wish You Could (original)

Early in the morning, 'bout the break of day
That’s when my baby went away
Come back, baby, I wish you would
Try and love me, you won’t do no good
Walking and a-kissing late at night;
I tell you now baby, I feel just right
Come now baby, whatcha trying to do?
Trying to love me and some other man, too
Come now baby, give me one more chance
You know I still love you, want to give you romance
Yeah romance, all night long, in my arms, woah yeah
Early in the morning, 'bout the break of day
That’s when my baby went away
Come back, baby, I wish you would
Try and love me, you won’t do no good
You know baby that I love you so
You know, pretty baby, it hurts me to see you go
Oh yeah, oh yeah

I Wish You Could (traducción)

Temprano en la mañana, sobre el amanecer
Fue entonces cuando mi bebe se fue
Vuelve, nena, desearía que lo hicieras
Intenta amarme, no harás ningún bien
Caminar y besarse tarde en la noche;
Te lo digo ahora cariño, me siento bien
Vamos bebé, ¿qué estás tratando de hacer?
Tratando de amarme a mí y a algún otro hombre también
Vamos bebé, dame una oportunidad más
Sabes que todavía te amo, quiero darte romance
Sí, romance, toda la noche, en mis brazos, woah, sí
Temprano en la mañana, sobre el amanecer
Fue entonces cuando mi bebe se fue
Vuelve, nena, desearía que lo hicieras
Intenta amarme, no harás ningún bien
sabes bebe que te amo tanto
Ya sabes, linda nena, me duele verte partir
O si o si