Traducción de la letra de la canción No Other Girl - The Blasters

No Other Girl (original)

Waitin' in an all night cafe
Drunk half out of my mind
Down to my last cigarette
Tryin' to kill some time
I don’t know why I do it
Spend a day at another’s girl place
She knew that when I open the door
She could see by the look on my face
Waitin' for me, she’s waitin' for me
No other girl could take it
Another girl 'd just give in
Another girl 'd throw out on the street
No other girl would take me back again
A chapman takes his hat off
He likes his coffee black
Soon I’ll have to face the fact
She knows that I’ll be back
The busboy speaks in Spanish
The waitress checks her hair
I been so many nights on the town
She’ll always be there
I don’t know why I do it
Some day she might be gone
I buy a new pack of cigarettes
I’ve been in this joint along
No other girl would take me back again
No other girl would take me back again

No Other Girl (traducción)

Esperando en un café toda la noche
Borracho medio fuera de mi mente
Hasta mi último cigarrillo
Tratando de matar el tiempo
no se porque lo hago
Pasar un día en el lugar de chicas de otro
Ella sabía que cuando abro la puerta
Ella podía ver por la mirada en mi cara
esperándome, ella me está esperando
Ninguna otra chica podría soportarlo
Otra chica simplemente se rendiría
Otra chica tiraría a la calle
Ninguna otra chica me aceptaría de nuevo
Un chapman se quita el sombrero
A él le gusta su café negro.
Pronto tendré que enfrentar el hecho
Ella sabe que volveré
El ayudante de camarero habla en español.
La camarera revisa su cabello.
He estado tantas noches en la ciudad
ella siempre estará allí
no se porque lo hago
Algún día ella podría haberse ido
compro un nuevo paquete de cigarrillos
He estado en este antro a lo largo
Ninguna otra chica me aceptaría de nuevo
Ninguna otra chica me aceptaría de nuevo