Traducción de la letra de la canción Rescue - The Blood Brothers

Rescue (original)

They’re fucking after us
My bathroom mirror is cluttered
With colonial faces
It’s a fright
It’s a sight
Powdered chalky white
You’ve got to rescue me
They’re stalking me
Hiding in mirrors like
Flesh jack-o-lanterns
It’s a tease
It’s a shock
They shriek
«The Redcoats are coming!»
Like a choir of boiling lobsters

Rescue (traducción)

Están jodiendo detrás de nosotros
El espejo de mi baño está desordenado
Con rostros coloniales
es un susto
es una vista
Blanco calizo en polvo
Tienes que rescatarme
me estan acechando
Escondiéndose en espejos como
Jack-o-lanterns de carne
es una burla
es un shock
ellos chillan
«¡Vienen los Casacas Rojas!»
Como un coro de langostas hirviendo