| Time For Tenderness (original) | Time For Tenderness (traducción) |
|---|---|
| When I awoke | cuando desperte |
| I lay tied to a foreign bed | Yo estaba atado a una cama extranjera |
| Inside a house | dentro de una casa |
| Sown out of human flesh | Sembrado de carne humana |
| A palace of skin graft architecture | Un palacio de arquitectura de injertos de piel |
| Oh desolation! | ¡Ay desolación! |
| I can’t stand to fuck these walls | No puedo soportar joder estas paredes |
| Desolation! | ¡Soledad! |
| I can’t stand to suck these halls | No puedo soportar chupar estos pasillos |
| But how do I sleep when the skin | Pero como duermo cuando la piel |
| I stroke underneath | acaricio por debajo |
| The sheets is mannequin plastique? | ¿Las sábanas son de plástico de maniquí? |
| And I wonder where the girl | Y me pregunto donde la chica |
| Who slept beside me has gone | Quien dormía a mi lado se ha ido |
| When the faces in the photos | Cuando las caras en las fotos |
| Stare with glass eyed mystique? | ¿Mirar con ojos místicos de vidrio? |
| Tick, tick, tick, tock | Tic, tic, tic, tac |
| I watch the clock for tenderness | Miro el reloj por ternura |
