Traducción de la letra de la canción Big Ideas - The Boxer Rebellion

Big Ideas (original)

Big ideas
For the first time in my life I have seen
The relevance of love
When you don’t have much
When it’s what you need
And I have big ideas
For you and me
I feel lucky
With the worst luck
Then I met you when I felt messed up
I feel lucky
With the worst luck
Then I met you when I felt messed up
I feel lucky
With the worst luck
Wish I’d met you now before we’re broken in
Big ideas
You’re the shadow stealing light against the wall
You’re the dream I had just before I woke up
Am I running through that mind of yours at all
And I have big ideas
For you and me
I feel lucky
With the worst luck
Then I met you when I felt messed up
I feel lucky
With the worst luck
Then I met you when I felt messed up
I feel lucky
With the worst luck
Wish I’d met you now before we’re broken in
I feel lucky
With the worst luck
Then I met you when I felt messed up
I feel lucky
With the worst luck
Then I met you when I felt messed up
I feel lucky
With the worst luck
Wish I’d met you now before we’re broken in
(No idea)
I feel lucky
With the worst luck
Wish I’d met you now before we’re broken in
(And I had)
Wish I’d met you now before we’re broken in
(Idea, Big ideas, big ideas)

(traducción)

Grandes ideas
Por primera vez en mi vida he visto
La relevancia del amor
cuando no tienes mucho
Cuando es lo que necesitas
Y tengo grandes ideas
Para ti y para mi
Me siento afortunado
Con la peor suerte
Entonces te conocí cuando me sentí mal
Me siento afortunado
Con la peor suerte
Entonces te conocí cuando me sentí mal
Me siento afortunado
Con la peor suerte
Desearía haberte conocido ahora antes de que entremos
Grandes ideas
Eres la sombra robando luz contra la pared
Eres el sueño que tuve justo antes de despertar
¿Estoy corriendo por esa mente tuya en absoluto?
Y tengo grandes ideas
Para ti y para mi
Me siento afortunado
Con la peor suerte
Entonces te conocí cuando me sentí mal
Me siento afortunado
Con la peor suerte
Entonces te conocí cuando me sentí mal
Me siento afortunado
Con la peor suerte
Desearía haberte conocido ahora antes de que entremos
Me siento afortunado
Con la peor suerte
Entonces te conocí cuando me sentí mal
Me siento afortunado
Con la peor suerte
Entonces te conocí cuando me sentí mal
Me siento afortunado
Con la peor suerte
Desearía haberte conocido ahora antes de que entremos
(Ni idea)
Me siento afortunado
Con la peor suerte
Desearía haberte conocido ahora antes de que entremos
(Y yo tenía)
Desearía haberte conocido ahora antes de que entremos
(Idea, grandes ideas, grandes ideas)