Traducción de la letra de la canción Both Sides Are Even - The Boxer Rebellion

Both Sides Are Even (original)

You don’t need a reason
For I know that what I’ve done is wrong
No one there to warn you
About the way that our moment’s gone
Yeah, it’s the same
Right or wrong
Yeah, it’s the same thing
Right or wrong
These are my suspensions
And I’ll never know how this was a lost cause
And both sides are even
They are even and alone
Yeah, it’s the same
Right or wrong
Yeah, it’s the same thing
Right or wrong
Ah…
And both sides are even
They are even and alone
Yeah, and both sides are even
They are even and alone
Yeah, it’s the same
Right or wrong
Yeah, it’s the same thing
Right or wrong
Yeah, it’s the same thing
Right or wrong

(traducción)

No necesitas una razón
Porque sé que lo que he hecho está mal
Nadie allí para advertirte
Sobre la forma en que nuestro momento se ha ido
si, es lo mismo
Bien o mal
si, es lo mismo
Bien o mal
Estas son mis suspensiones
Y nunca sabré cómo esto fue una causa perdida
Y ambos lados son iguales
son iguales y solos
si, es lo mismo
Bien o mal
si, es lo mismo
Bien o mal
Ah...
Y ambos lados son iguales
son iguales y solos
Sí, y ambos lados son iguales.
son iguales y solos
si, es lo mismo
Bien o mal
si, es lo mismo
Bien o mal
si, es lo mismo
Bien o mal