Traducción de la letra de la canción Weapon - The Boxer Rebellion

Weapon (original)

I believe I know you better
Than you know yourself
Hard to see it’s something different
Than the face of someone else
For your love my soul it withered
I was lost inside your head
You are a weapon
You are a weapon
To unify a broken arrow
On desire lost in your voice
Fell off the path that’s straight and narrow
Another road without a choice
You are a weapon (It's systematic)
You are a weapon (Lost in the static)
You are a weapon (It's systematic)
You are a weapon
You are a weapon and you’re headed straight at me
You are a weapon breaking everything you see
You are a weapon and you’re headed straight at me
You are a weapon breaking everything you see
Everything you see
I believe I know you better
I believe I know you
I believe I know you better
You are a weapon and you’re aimed at me
You are a weapon destroying all I see
You are a weapon (It's systematic)
You are a weapon (Lost in the static)
You are a weapon (It's systematic)
You are a weapon
You are a weapon and you’re headed straight at me
You are a weapon breaking everything you see
You are a weapon and you’re headed straight at me
You are a weapon breaking everything you see
Everything you see

Weapon (traducción)

Creo que te conozco mejor
de lo que te conoces a ti mismo
Difícil de ver que es algo diferente
Que la cara de otra persona
Por tu amor mi alma se marchitó
Estaba perdido dentro de tu cabeza
eres un arma
eres un arma
Unificar una flecha rota
Sobre el deseo perdido en tu voz
Se cayó del camino que es recto y angosto
Otro camino sin elección
Eres un arma (Es sistemático)
Eres un arma (Perdido en lo estático)
Eres un arma (Es sistemático)
eres un arma
Eres un arma y te diriges directamente hacia mí
Eres un arma rompiendo todo lo que ves
Eres un arma y te diriges directamente hacia mí
Eres un arma rompiendo todo lo que ves
todo lo que ves
Creo que te conozco mejor
creo que te conozco
Creo que te conozco mejor
Eres un arma y me apuntas
Eres un arma destruyendo todo lo que veo
Eres un arma (Es sistemático)
Eres un arma (Perdido en lo estático)
Eres un arma (Es sistemático)
eres un arma
Eres un arma y te diriges directamente hacia mí
Eres un arma rompiendo todo lo que ves
Eres un arma y te diriges directamente hacia mí
Eres un arma rompiendo todo lo que ves
todo lo que ves