Traducción de la letra de la canción You Can Love Me - The Boxer Rebellion

You Can Love Me (original)

The fight you pick is misunderstood
I will never be one
To try and hurt you for good
Burn out, runs right through to my bones
You keep me awake
In waves of unwavering storm
But I’ll say
You can love me
You can love me
You can love me
You have a choice
A ghost, always transparent to choose
I wish I was bored
I wish I could share in the view
And you, you see me as an enemy
You see a mistake
And you regrettingly flee
But I’ll say
You can love me
You can love me
You can love me
If you really want it
You can love me
You can love me
You can love me
You have a choice
You have a choice
You have a choice
You have a choice
You have a choice
You have a choice
Waves and waves of anger
Are reflected in your eyes
Reflective of what chances
Have fallen by the way
Side by side and endless
Let’s never fall apart
No one above the other
No one to break your heart
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh, oh

(traducción)

La pelea que eliges se malinterpreta
nunca seré uno
Para tratar de lastimarte para siempre
Quemarse, llega hasta mis huesos
me mantienes despierto
En olas de tormenta inquebrantable
pero diré
puedes amarme
puedes amarme
puedes amarme
Tienes una opción
Un fantasma, siempre transparente para elegir
desearía estar aburrido
Ojalá pudiera compartir la vista
Y tu me ves como un enemigo
Ves un error
y con pesar huyes
pero diré
puedes amarme
puedes amarme
puedes amarme
Si realmente lo quieres
puedes amarme
puedes amarme
puedes amarme
Tienes una opción
Tienes una opción
Tienes una opción
Tienes una opción
Tienes una opción
Tienes una opción
Olas y olas de ira
se reflejan en tus ojos
Reflejo de qué posibilidades
han caído por el camino
Lado a lado e interminable
Nunca nos desmoronemos
Nadie por encima del otro
Nadie que te rompa el corazón
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh
Oh oh oh oh