Traducción de la letra de la canción Outerspace (2003) - The Boxer Rebellion

Outerspace (2003) (original)

A hi-tech flight device
Passage into paradise
Reassured and pleased
A scheme to evade my enemies
See high
See up high
To outerspace
Its slowing you down
To outerspace
Outerspace
Fantastic new vaccines
From voices inside
TV screens
Parading aristocratic ties
For casting votes and
Choosing sides
See high
See up high
In outerspace
Its slowing you down
In outerspace
Outerspace
And ill spy
With my little eye
Worlds collide
Right now
Outerspace
Its slowing you down
In outerspace
Its slowing you down!

Outerspace (2003) (traducción)

Un dispositivo de vuelo de alta tecnología
Pasaje al paraíso
Tranquilizado y contento
Un esquema para evadir a mis enemigos
ver alto
Ver en lo alto
al espacio exterior
te está ralentizando
al espacio exterior
Espacio exterior
Fantásticas nuevas vacunas
De voces adentro
Pantallas de televisión
Desfilando lazos aristocráticos
Para emitir votos y
Eligiendo lados
ver alto
Ver en lo alto
En el espacio exterior
te está ralentizando
En el espacio exterior
Espacio exterior
Y mal espía
con mi ojito
Choque de mundos
Ahora mismo
Espacio exterior
te está ralentizando
En el espacio exterior
¡Te está ralentizando!