Traducción de la letra de la canción Dead Man Incorporated - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Dead Man Incorporated (original)

I fell asleep in a cool cold sweat
I never anticipated
A man with a knife
Just lookin' for a fight
I never initiated
He whispered my name
So calm and so cool
He stood in the shadows and waited
I didn’t know what I had done
Should I run?
My options were surely ill fated
Is this real?
I could feel
He was close
He was hot on my heels
If it’s a nightmare, it’s way overrated
He told me that he worked for
Dead Man Incorporated
He told me
I wasn’t the one that they want
I wasn’t the one they were chasin'
Somehow I just was along for the ride
I knew of the fate I was facin'
A man on the run
And the smoke from his gun
Was somehow so strangely famiiar
He said you’re a witness
To a crime my friend
And if they find you
They’re gonna kill ya
It’s a hunt, it’s a chase
I was starin' at a gun in my face
If it’s a nightmare, it’s way overrated
He told me I was wanted
By Dead Man Incorporated
Tires were screechin'
Bloodied hands were reachin'
And bullets were flyin' right by me
Guns they were poppin'
Bodies were droppin'
To the violence there just seemed
No stoppin'
Then somebody shook me
I swung as he took me
He said it’s a dream simply stated
The movie marquis out my window
It read
«Dead Man Incorporated»
Is this real?
I could feel
He was close
He was hot on my heels
If it’s a nightmare, it’s way overrated
He told me that he worked for
Dead Man …
It’s a hunt, it’s a chase
I was starin' at a gun in my face
If it’s a nightmare, it’s way overrated
He told me I was wanted
By Dead Man Incorporated
Dead Man Incorporated

(traducción)

Me quedé dormido con un sudor frío y fresco
nunca anticipé
Un hombre con un cuchillo
Solo buscando una pelea
yo nunca inicié
el susurro mi nombre
Tan tranquilo y tan genial
Se paró en las sombras y esperó
no sabia lo que habia hecho
¿Debería correr?
Mis opciones seguramente estaban mal destinadas
¿Es esto real?
Yo podria sentir
el estaba cerca
Él estaba caliente en mis talones
Si es una pesadilla, está sobrevalorado
Me dijo que trabajaba para
hombre muerto incorporado
Me dijo
Yo no era el que ellos quieren
Yo no era el que estaban persiguiendo
De alguna manera solo estaba en el viaje
Sabía del destino al que me enfrentaba
Un hombre a la fuga
Y el humo de su arma
Era de alguna manera tan extrañamente familiar
Dijo que eres un testigo
A un crimen mi amigo
Y si te encuentran
te van a matar
Es una caza, es una persecución
Estaba mirando un arma en mi cara
Si es una pesadilla, está sobrevalorado
me dijo que me buscaban
Por Dead Man Incorporated
Los neumáticos estaban chirriando
Las manos ensangrentadas estaban llegando
Y las balas volaban justo a mi lado
Armas que estaban explotando
Los cuerpos estaban cayendo
A la violencia que parecía
Sin parar
Entonces alguien me sacudió
Me balanceé mientras él me tomaba
Dijo que es un sueño simplemente dicho
El marqués de la película por mi ventana
se lee
«Dead Man Incorporated»
¿Es esto real?
Yo podria sentir
el estaba cerca
Él estaba caliente en mis talones
Si es una pesadilla, está sobrevalorado
Me dijo que trabajaba para
Hombre muerto …
Es una caza, es una persecución
Estaba mirando un arma en mi cara
Si es una pesadilla, está sobrevalorado
me dijo que me buscaban
Por Dead Man Incorporated
hombre muerto incorporado