Traducción de la letra de la canción Americano - The Brian Setzer Orchestra

Americano (original)

He’s drivin’a jeep
But he ain’t in the Army
Gets all his cigarette money
From his mommy
Dressed like a rootin’tootin'
Texas cowboy
But this lone ranger’s
Never seen a horse
He wanna be Americano
Americano, Americano
He wants to drive a Cadillac
Now he’s chasing showgirls
Smokin’Camels, whiskey and soda
Now he’s never goin’back
He’s cruisin streets for gold
Dressed in designer clothes
Brother if your too slow
You’d better not blink
Or you’ll wind up in the drink
Wanna be Americano
Americano, Americano
Gotta buy a diamond ring
'Cause that’s his baby’s
Favorite thing
Okay, all right, yeah man
Wanna be American
Wanna be American
He’s in the land where
Anything can happen
Reach for the stars
Grab that golden ring
Just remember he’s Americano
well watch it pal
'Cause he’ll take everything
He wanna be Americano
Americano, Americano
He wants to drive a Cadillac
Now he’s chasing showgirls
Smokin’Camels, whiskey and soda
Now he’s never goin’back
He likes that rock and roll
He’s playing baseball
Loves Marilyn Monroe
A coca cola Joe
And a pizza pie to go Wanna be Americano
Americano, Americano
Gotta buy a diamond ring
'Cause thats his baby’s
Favorite thing
Okay, all right, yeah man
Wanna be American
Wanna be American
Wanna be American

Americano (traducción)

él está conduciendo un jeep
Pero él no está en el ejército
Obtiene todo el dinero de su cigarrillo
de su mami
Vestido como un rootin'tootin'
vaquero tejano
Pero este llanero solitario
Nunca he visto un caballo
el quiere ser americano
americano, americano
el quiere conducir un cadillac
Ahora está persiguiendo coristas
Smokin'Camels, whisky y soda
Ahora él nunca va a volver
Está cruzando las calles por oro
Vestida con ropa de diseñador
Hermano si eres demasiado lento
Será mejor que no pestañees
O terminarás en la bebida
quiero ser americano
americano, americano
Tengo que comprar un anillo de diamantes
Porque ese es su bebé
Cosa favorita
Está bien, está bien, sí hombre
quiero ser americano
quiero ser americano
Él está en la tierra donde
Cualquier cosa puede suceder
Alcanzar las estrellas
Coge ese anillo de oro
Solo recuerda que es americano.
bueno miralo amigo
Porque él tomará todo
el quiere ser americano
americano, americano
el quiere conducir un cadillac
Ahora está persiguiendo coristas
Smokin'Camels, whisky y soda
Ahora él nunca va a volver
Le gusta ese rock and roll
el esta jugando beisbol
Ama a Marilyn Monroe
una coca cola joe
Y un pastel de pizza para llevar ¿Quieres ser americano?
americano, americano
Tengo que comprar un anillo de diamantes
Porque ese es su bebé
Cosa favorita
Está bien, está bien, sí hombre
quiero ser americano
quiero ser americano
quiero ser americano