Traducción de la letra de la canción Hollywood Nocturne - The Brian Setzer Orchestra

Hollywood Nocturne (original)

There’s a place where you can go
Music’s hot and lights are low
But there’s something you should know
Before the night is through
'Neath a buzzing neon sign
Dressed in style so cool and refined
Stands a man from another time
Who’s calling out to you
There in the night that has heard a thousand voices
Whispered a thousand names
Sang out a thousand love songs
He lives his Hollywood nocturne
There’s a place he’d like to go
Where it’s cool and lights are low
But the shadows won’t let go
They dance and call his name
As he roams the streets at night
Haunted by this devil sight
There’s a man in dark red light
Who’s calling out to you
There in the night that has heard a thousand voices
Whispered a thousand names
Sang out a thousand love songs
He lives his Hollywood nocturne
His Hollywood nocturne
His Hollywood nocturne

(traducción)

Hay un lugar donde puedes ir
La música está caliente y las luces están bajas
Pero hay algo que debes saber
Antes de que termine la noche
Debajo de un letrero de neón zumbante
Vestido con estilo tan fresco y refinado
Se encuentra un hombre de otro tiempo
Quién te está llamando
Allí en la noche que ha oído mil voces
Susurró mil nombres
Canté mil canciones de amor
Vive su nocturno de Hollywood
Hay un lugar al que le gustaría ir
Donde hace fresco y las luces están bajas
Pero las sombras no te dejarán ir
Ellos bailan y llaman su nombre
Mientras deambula por las calles por la noche
Atormentado por esta vista del diablo
Hay un hombre en una luz roja oscura
Quién te está llamando
Allí en la noche que ha oído mil voces
Susurró mil nombres
Canté mil canciones de amor
Vive su nocturno de Hollywood
Su nocturno de Hollywood
Su nocturno de Hollywood