Traducción de la letra de la canción Trouble Train - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

Trouble Train (original)

The trouble train is comin'
It’s been rollin' through this town
Since I don’t know when
The trouble train they call it
And once you’re on it
You just can’t get off it my friend
Don’t get on that train again
It’s rollin' and thunderin'
Round the bend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
(Trouble train, trouble train)
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
The trouble tain is comin'
It’s full of trouble souls
Who have gone astray
The trouble train is burnin'
It’s puffing smoke and fire
And it’s headed your way
Now don’t get on that train again
It’s a long way down
Please listen my friend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
(Trouble train, trouble train)
If the devil’s calling out your name
He’s riding on that trouble train
(Trouble train)
The trouble train’s left the station
It’s claimed another soul
It’ll come back again
The trouble train’s damnation
Is a one-way ticket to the fiery end
Don’t get on that train again
It’s a long way down
Please listen my friend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train
Don’t get on that train again
It’s a long way down
Please listen my friend
If you hear the devil call your name
Don’t get on that trouble train

(traducción)

El tren problemático está llegando
Ha estado rodando por esta ciudad
Ya que no se cuando
El tren de problemas lo llaman
Y una vez que estás en él
Simplemente no puedes dejarlo, mi amigo
No vuelvas a subir a ese tren
Está rodando y tronando
Alrededor de la curva
Si escuchas al diablo decir tu nombre
No te subas a ese tren de problemas
(Tren de problemas, tren de problemas)
Si escuchas al diablo decir tu nombre
No te subas a ese tren de problemas
El problema viene
Está lleno de almas en problemas
que se han extraviado
El tren problemático está ardiendo
Está echando humo y fuego
Y se dirige hacia ti
Ahora no vuelvas a subir a ese tren
es un largo camino hacia abajo
por favor escucha mi amigo
Si escuchas al diablo decir tu nombre
No te subas a ese tren de problemas
(Tren de problemas, tren de problemas)
Si el diablo está llamando tu nombre
Él está montando en ese tren problemático
(Tren de problemas)
El tren problemático dejó la estación
Se reclama otra alma
Volverá de nuevo
La condenación del tren problemático
Es un boleto de ida al final ardiente
No vuelvas a subir a ese tren
es un largo camino hacia abajo
por favor escucha mi amigo
Si escuchas al diablo decir tu nombre
No te subas a ese tren de problemas
No vuelvas a subir a ese tren
es un largo camino hacia abajo
por favor escucha mi amigo
Si escuchas al diablo decir tu nombre
No te subas a ese tren de problemas