Traducción de la letra de la canción Straight Up - The Brian Setzer Orchestra

Straight Up (original)

Quite some time, I been sittin' it out
Didn’t take no chances, I was a prisoner of doubt
I knocked down the wailin' wall, ain’t no sin
Got the feel of fortune, deal me in
Comin' straight on for you
You made my mind
Now I’m stronger, now I’m comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on for you
Now I know I got to play my hand
What the winner don’t know, a gambler understands
My heart keeps playin' it through with you, my friend
I’ll take my chances on you again and again, again
Comin' straight on for you
You made my mind
Now I’m stronger, now I’m comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on for you
Comin' straight on for you
You made my mind
And now I’m stronger, now I’m comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on, straight on
Straight on for you
Straight on for you
You made my mind
Now I’m stronger, now I’m comin' through
Straight on, straight on for you
Straight on, straight on
I’m straight on for you
Straight on for you

(traducción)

Bastante tiempo, he estado sentado fuera
No me arriesgué, era un prisionero de la duda
Derribé el muro de los lamentos, no es pecado
Tengo la sensación de la fortuna, trátame
Voy directo a por ti
Tú hiciste mi mente
Ahora soy más fuerte, ahora estoy superando
Directo, directo por ti
Directo para ti
Ahora sé que tengo que jugar mi mano
Lo que el ganador no sabe, un jugador lo entiende
Mi corazón sigue jugando contigo, mi amigo
Me arriesgaré contigo una y otra vez, otra vez
Voy directo a por ti
Tú hiciste mi mente
Ahora soy más fuerte, ahora estoy superando
Directo, directo por ti
Directo para ti
Voy directo a por ti
Tú hiciste mi mente
Y ahora soy más fuerte, ahora estoy superando
Directo, directo por ti
Directo, recto
Directo para ti
Directo para ti
Tú hiciste mi mente
Ahora soy más fuerte, ahora estoy superando
Directo, directo por ti
Directo, recto
Estoy directo para ti
Directo para ti