Traducción de la letra de la canción King Of The Whole Damn World - The Brian Setzer Orchestra, Brian Setzer

King Of The Whole Damn World (original)

Boys, I’ve got the sign
The pieces fit, the stars align
Now the plan’s unfurled
We need a king
The king of the whole damn world
The punks on the street
They won’t know what hit 'em
Their Italian suits man
They won’t even fit 'em
We’ll take 'em down hard
They won’t know what hit 'em
They can’t even find us
'Cause we just out hid 'em
I’m tellin' you man
If you’re with 'em, best quit 'em
They can’t compete
'Cause we’ll just outwit 'em
It’s good to be king
King of the whole damn world
He walks by, and people stare
He walks on air without a care
Listen up, just one more thing
This guy’s for real
This guy’s the king
We’ll strike late at night
We won’t stop 'til we found 'em
We’ll hunt 'em like rats
We’ll completely surround 'em
We’ll chase 'em, we’ll face 'em
We’l dog 'em, we’ll hound 'em
We’ll tighten the circle
'Til the rope is around 'em
A bullet I’ll take
For the thrill and the cause
We’re knockin' out windows
We’re tearin' down doors
It’s good to be king
King of the whole damn world
When you lead a life like this
You take the shots, you take the hits
Listen brother, I know one thing
It’s good to be king
The king of the whole damn world
King of the whole damn world
The king of the whole damn world
King of the whole damn world
King of the whole damn world
The king of the whole damn world
I’m the king of the whole damn world

King Of The Whole Damn World (traducción)

Chicos, tengo la señal
Las piezas encajan, las estrellas se alinean
Ahora el plan está desplegado
Necesitamos un rey
El rey de todo el maldito mundo
Los punks en la calle
No sabrán qué los golpeó
Su hombre de trajes italianos
Ni siquiera les quedarán
Los derribaremos duro
No sabrán qué los golpeó
Ni siquiera pueden encontrarnos.
Porque los escondimos
te lo digo hombre
Si estás con ellos, mejor déjalos
no pueden competir
Porque simplemente los burlaremos
Es bueno ser rey
Rey de todo el maldito mundo
Él camina y la gente mira
Camina en el aire sin cuidado
Escucha, solo una cosa más
Este chico es real
Este tipo es el rey
Atacaremos tarde en la noche
No nos detendremos hasta que los encontremos
Los cazaremos como ratas
Los rodearemos por completo
Los perseguiremos, los enfrentaremos
Los perseguiremos, los perseguiremos
apretaremos el circulo
Hasta que la cuerda los rodee
Una bala que tomaré
Por la emoción y la causa
Estamos golpeando ventanas
Estamos derribando puertas
Es bueno ser rey
Rey de todo el maldito mundo
Cuando llevas una vida como esta
Tomas los tiros, tomas los golpes
Escucha hermano, sé una cosa
Es bueno ser rey
El rey de todo el maldito mundo
Rey de todo el maldito mundo
El rey de todo el maldito mundo
Rey de todo el maldito mundo
Rey de todo el maldito mundo
El rey de todo el maldito mundo
Soy el rey de todo el maldito mundo