Traducción de la letra de la canción Open Borders - The Bright Light Social Hour

Open Borders (original)

You belong where you want to be
Not bound at birth to what you’re made to see
Only a sun of particular light
Afraid to stay but more afraid to leave
Separated by a new regime
Of frozen love
Of dream denied
We’ll feel free
When you can go where you want to
We’ll feel free
When you can choose to belong
We’ll feel free
When every path is open
Every border
Open before long
You head out into the dead of night
You run around until it feels right
Under the stars
Over the border line
Meet in the city as the sun comes up
A sanctuary that we both made up
Woven in space
Of our own design
We’ll feel free
When you can go where you want to
We’ll feel free
When you can choose to belong
We’ll feel free
When every path is open
Every border
Open before long

(traducción)

Perteneces donde quieres estar
No obligado al nacer a lo que estás hecho para ver
Sólo un sol de luz particular
Miedo de quedarse pero más miedo de irse
Separados por un nuevo régimen
De amor congelado
De sueño negado
nos sentiremos libres
Cuando puedes ir a donde quieras
nos sentiremos libres
Cuándo puedes elegir pertenecer
nos sentiremos libres
Cuando todos los caminos están abiertos
cada borde
Abierto en poco tiempo
Te diriges a la oscuridad de la noche
Corres hasta que se siente bien
Bajo las estrellas
Sobre la línea fronteriza
Reúnase en la ciudad cuando salga el sol
Un santuario que ambos inventamos
Tejido en el espacio
De nuestro propio diseño
nos sentiremos libres
Cuando puedes ir a donde quieras
nos sentiremos libres
Cuándo puedes elegir pertenecer
nos sentiremos libres
Cuando todos los caminos están abiertos
cada borde
Abierto en poco tiempo