| Time is a thief, death is a whore
| El tiempo es un ladrón, la muerte es una puta
|
| Fear is a parasite, nothing more
| El miedo es un parásito, nada más
|
| All these things put into play
| Todas estas cosas puestas en juego
|
| A natural slide into decay
| Un deslizamiento natural hacia la decadencia
|
| Everything ends
| Todo termina
|
| Everything dies
| Todo muere
|
| Not my job to question why
| No es mi trabajo preguntar por qué
|
| In our circle, on our own
| En nuestro círculo, por nuestra cuenta
|
| Nothing more than home sweet home
| Nada más que hogar dulce hogar
|
| All that I ask
| Todo lo que pido
|
| All that you pray
| Todo lo que rezas
|
| Don’t make a difference when you come my way
| No hagas la diferencia cuando vienes a mi camino
|
| I am vanity laid to rest
| Soy vanidad puesta a descansar
|
| Trying to make you look your very best
| Tratando de hacer que te veas lo mejor posible
|
| Who does every filthy job
| ¿Quién hace todos los trabajos sucios?
|
| Who does all the things you hate to see
| ¿Quién hace todas las cosas que odias ver?
|
| I will send you to the void
| Te enviaré al vacío
|
| I survive eternity
| sobrevivo a la eternidad
|
| The Bronx Casket Company
| La compañía de ataúdes del Bronx
|
| Forgive me father for I am sin
| Perdóname padre porque soy pecado
|
| Faith and hope won’t let me in
| La fe y la esperanza no me dejan entrar
|
| If I beg, if I plead
| Si suplico, si suplico
|
| I will poison the cup of their belief
| Envenenaré la copa de su creencia
|
| Why would you struggle
| ¿Por qué lucharías?
|
| When will you learn
| ¿Cuándo aprenderás?
|
| Prayer won’t help as the temple burns
| La oración no ayudará mientras el templo arde
|
| Meet your maker, get in line
| Conozca a su creador, póngase en línea
|
| You look like hell, you’ll be just fine
| Te ves como el infierno, estarás bien
|
| Time is a thief, death is a whore
| El tiempo es un ladrón, la muerte es una puta
|
| Working together that what friends are for
| Trabajando juntos para eso están los amigos
|
| Follow that tunnel, follow that light
| Sigue ese túnel, sigue esa luz
|
| Be forewarned that they could bite
| Tenga cuidado de que puedan morder
|
| You won’t see me as I follow
| No me verás mientras te sigo
|
| You will be the last to know
| Serás el último en enterarte
|
| Torn out pages, broken chapters
| Páginas arrancadas, capítulos rotos
|
| Life and death joined at the seams
| La vida y la muerte unidas en las costuras
|
| This is the way it always ends
| Esta es la forma en que siempre termina
|
| If you’re with me, you’ve reached the end
| Si estás conmigo, has llegado al final
|
| Lonely days
| Días solitarios
|
| Lonely nights
| Noches solitarias
|
| Dead by day
| Muerto de día
|
| Dead by night | muerto por la noche |