Traducción de la letra de la canción Blue Collar Horror - The Bronx Casket Co., Myke Hideous of Misfits, DD Verni of Overkill

Blue Collar Horror (original)

I need your face to help me through this
Your smiling face will bring me to it
Let’s me and you have a talk of torture
You’d never believe what I can see
You’d never believe what I can be
Blue collar horror
A suicidal man
Blue collar horror
Am I evil
Yes I am
Not what I seem, something’s changing
Watch me unfold, rearranging
Let’s me and you have that talk once again
Now you can believe what I do
Now you can believe I’ve nothing to lose
If I could see it some other way
You could be here, but a victim you’d stay
Taken for granted
Left there for dead
Argue with voices that ring in my head

Blue Collar Horror (traducción)

Necesito tu cara para ayudarme a superar esto
Tu cara sonriente me llevará a ello
Déjame y tú tenemos una charla de tortura
Nunca creerías lo que puedo ver
Nunca creerías lo que puedo ser
Terror de cuello azul
Un hombre suicida
Terror de cuello azul
Soy malo
Sí, lo soy
No es lo que parezco, algo está cambiando
Mírame desplegar, reorganizar
Déjame y tú tenemos esa charla una vez más
Ahora puedes creer lo que hago
Ahora puedes creer que no tengo nada que perder
Si pudiera verlo de otra manera
Podrías estar aquí, pero como una víctima te quedarías
Se da por sentado
Dejado allí por muerto
Discutir con voces que suenan en mi cabeza