Traducción de la letra de la canción The Other Me - The Bronx Casket Co., Myke Hideous of Misfits, DD Verni of Overkill

The Other Me (original)

Why kill each other to teach each other
To teach each other not to make the other bleed
We fight this feeling, this burning feeling
This burning feeling that says bring them to their knees
And take away their need to find another way and let the darkness fade
Instead of voices that should guide me, I hear a symphony of rage
And when infection is your driver, then am I really here or am I really just
the other me
I am your demon in sheepskin clothing
In sheepskin clothing you can never see beneath
Look at this mirror, this shattered mirror
This shattered mirror can’t show you what you can believe or how it can deceive
Rid me of this cell
Find a seam and run like hell
Run like hell
The other me will hack you up and hide you in the walls
The other me can’t help but think that’s right where you belong
Spread your wings and fly away
Fly away from here

The Other Me (traducción)

¿Por qué matarnos para enseñarnos?
Enseñarnos unos a otros a no hacer sangrar al otro
Luchamos contra este sentimiento, este sentimiento ardiente
Este sentimiento ardiente que dice ponlos de rodillas
Y quitarles la necesidad de encontrar otro camino y dejar que la oscuridad se desvanezca
En lugar de voces que deberían guiarme, escucho una sinfonía de rabia
Y cuando la infección es su conductor, entonces ¿realmente estoy aquí o realmente solo estoy
el otro Yo
Soy tu demonio con piel de cordero
En ropa de piel de oveja que nunca puedes ver debajo
Mira este espejo, este espejo roto
Este espejo roto no puede mostrarte lo que puedes creer o cómo puede engañarte
Líbrame de esta celda
Encuentra una costura y corre como el infierno
Correr rapidamente
El otro yo te cortará y te esconderá en las paredes
El otro yo no puede evitar pensar que es justo donde perteneces
Extiende tus alas y vuela lejos
Vete de aqui