Traducción de la letra de la canción Killing Mary Jane - The Bronx Casket Co., Myke Hideous of Misfits, DD Verni of Overkill

Killing Mary Jane (original)

Long forgotten soul
All is lost (All is lost in a flood of grey)
Wasted, burnout, fool
You’d like to see me fall
Answer the bell, the call
You’d like to see me stay
I just can’t find my way
I can’t seem to find her
Alone while she sleeps
I know death by her true name
Maryjane
Killing Maryjane
Face this pain (Face this pain of reality)
That’s how the gods can kill
Death from life (Death from life is what she brings)
Access, excess, thrill
This can’t be how it ends
Bittersweet, my lonely friend
This can’t be all I am
It’s time I take a stand
Marilyn won’t be asking for any worms today
He ain’t going hungry either way
The prophet who can lead them, even dangerous from the grave, won’t have the
key once you become its slave
Can’t you see the writing, the writing on the wall
Marilyn won’t be asking for any worms today
Marilyn’s not the problem anyway

Killing Mary Jane (traducción)

Alma olvidada hace mucho tiempo
Todo está perdido (Todo está perdido en una inundación de gris)
Desperdiciado, agotado, tonto
Te gustaría verme caer
Contesta el timbre, la llamada
Te gustaría verme quedarme
Simplemente no puedo encontrar mi camino
Parece que no puedo encontrarla
Sola mientras ella duerme
Conozco a la muerte por su verdadero nombre
Maryjane
Matar a Maryjane
Enfrenta este dolor (Enfrenta este dolor de la realidad)
Así es como los dioses pueden matar
Muerte de vida (Muerte de vida es lo que ella trae)
Acceso, exceso, emoción
Esto no puede ser como termina
Agridulce, mi solo amigo
Esto no puede ser todo lo que soy
Es hora de que tome una posición
Marilyn no pedirá gusanos hoy
Él no va a pasar hambre de cualquier manera
El profeta que pueda conducirlos, incluso peligroso desde la tumba, no tendrá la
llave una vez que te conviertes en su esclavo
¿No puedes ver la escritura, la escritura en la pared?
Marilyn no pedirá gusanos hoy
Marilyn no es el problema de todos modos