Traducción de la letra de la canción Inferno - The Buttress

Inferno (original)

Sitting listening to crickets in the thicket -- candyflipping
I’m a wicked, disheveled white devil
I’m a wannabe phenomenology prodigy reveling in suffering through self-induced
anxiety
With drugs -- to try me
«My body is work» but I’ma pursue it
Cause I’m ruder than Buddha
Sip witches brew and get nude, giving 'tude to Judah
Ain’t nobody truer -- get more enlightened with each stroke of lightning
If it’s frightening, then Buttress say «DO IT»
Do I gotta read Ephesians to these heathens?
Chapter 2 verse 8:
«For by grace you have been saved, not by works, through faith»
So don’t grieve your reason, believe in what the Buttress speaking
She say to make way to the diurnal Inferno
Enter circles with Virgil
Mother Nature’s infertile
I burst forth from the abdomen of scorched earth
The birth of a madwoman
I’m an artist (starving)
Static (charges)
Exit fingertips through blue mist to touch lips and take trips
I’m blunted like rubber tips
Shipful of hits of acid taken in the past
But I’m still fucking blasted, -- classic
I’m fucking dramatic
(Yo where the fuck are we?)
I don’t think we passed it
Keep going --
Trekking to Mecca
My internal vendetta
Is to wreck my perspective, resurrect it
We getting higher to die
Purified through the fire
Through trials I go
If I survive, take me to green isles
Otherwise kiss my eyelids closed
This is the road I chose, I roam alone
(Rejected)
I hate the way my vision’s oscillating
Guide no longer by my side, I’m too high
(Neglected) I sit waiting…
Reflecting

Inferno (traducción)

Sentado escuchando grillos en la espesura -- lanzando caramelos
Soy un diablo blanco malvado y despeinado
Soy un aspirante a prodigio de la fenomenología que se deleita con el sufrimiento a través de
ansiedad
Con drogas - para probarme
«Mi cuerpo es trabajo» pero lo perseguiré
Porque soy más grosero que Buda
Beba cerveza de brujas y desnúdese, dando 'tude a Judah
No hay nadie más cierto: ilumínate más con cada rayo
Si es aterrador, entonces Buttress dice "HAZLO"
¿Tengo que leer Efesios a estos paganos?
Capítulo 2 versículo 8:
«Porque por gracia sois salvos, no por obras, por medio de la fe»
Así que no aflijas tu razón, cree en lo que habla el Contrafuerte
Ella dice que dé paso al Infierno diurno
Entra en círculos con Virgil
infértil de la madre naturaleza
Salí del abdomen de la tierra quemada
El nacimiento de una loca
Soy un artista (muerto de hambre)
Estática (cargas)
Salga de la punta de los dedos a través de la niebla azul para tocar los labios y hacer viajes
Estoy embotado como puntas de goma
Embarcación de golpes de ácido tomados en el pasado
Pero todavía estoy jodidamente jodido, - clásico
soy jodidamente dramático
(Yo, ¿dónde diablos estamos?)
no creo que lo hayamos pasado
Sigue adelante --
Senderismo a la Meca
Mi venganza interna
es arruinar mi perspectiva, resucitarla
Nos elevamos para morir
Purificado a través del fuego
A través de pruebas voy
Si sobrevivo, llévame a islas verdes
De lo contrario besa mis párpados cerrados
Este es el camino que elegí, voy solo
(Rechazado)
Odio la forma en que mi visión oscila
Guía ya no está a mi lado, estoy demasiado alto
(Descuidado) Me siento esperando…
reflejando