Traducción de la letra de la canción Carry Me Home - The Buzzhorn

Carry Me Home (original)

I just might have been down too long
Turned into a surface where everything good was gone
See what you get for your good looks, girl
All the wrong attention, a lover that don’t belong
I’ll give you credit for hanging out
He was honestly deceptive and painfully beautiful
Somebody carry me out of here
Somebody carry me home
Somebody carry me out of here
Somebody left me alone
See what you get for your courage, boy
All the superheroes' identities never shown
So what to do for your punishment
You’re failing all your trials, I figured you had your own
So set 'em up and I’ll knock 'em down
All of this temptation was keeping you in control
These walls around me come crashing in
Oh, someone rescue me, oh someone carry me
Somebody carry me home
Somebody carry me out of here
Somebody carry me home
Somebody carry me out of here
Somebody left me alone
Somebody, somebody, somebody carry me
Somebody, somebody, come, come carry me
Somebody, somebody, oh come carry me
Somebody, oh no
I’ll give you credit for haning out
I was honestly distracted and painfully in control

Carry Me Home (traducción)

Es posible que haya estado abajo demasiado tiempo
Convertido en una superficie donde todo lo bueno se había ido
Mira lo que obtienes por tu buena apariencia, niña
Toda la atención equivocada, un amante que no pertenece
Te daré crédito por pasar el rato
Honestamente, era engañoso y dolorosamente hermoso.
Alguien sácame de aquí
Alguien llévame a casa
Alguien sácame de aquí
Alguien me dejo solo
Mira lo que obtienes por tu coraje, chico
Todas las identidades de los superhéroes nunca se muestran
Entonces, ¿qué hacer para tu castigo?
Estás fallando en todas tus pruebas, pensé que tenías las tuyas
Así que prepáralos y los derribaré
Toda esta tentación te mantenía en control
Estas paredes a mi alrededor se derrumban
Ay que alguien me rescate, ay que alguien me lleve
Alguien llévame a casa
Alguien sácame de aquí
Alguien llévame a casa
Alguien sácame de aquí
Alguien me dejo solo
Alguien, alguien, alguien llévame
Alguien, alguien, ven, ven a llevarme
Alguien, alguien, oh, ven y llévame
Alguien, oh no
Te daré crédito por pasar el rato
Estaba honestamente distraído y dolorosamente en control