Traducción de la letra de la canción Isn't This Great - The Buzzhorn

Isn't This Great (original)

Isn’t this great?
Built it all up to watch everything wash away
Well I wanna be one in your world
How the **** do I rate?
Oh now it’s funny how a friend can so clearly deteriorate
Isn’t this great?
Oh, this is my fate
Yet you hold my highest honor
(Isn't this great?)
To a place no one can touch
(Isn't this great?)
Oh, then it all goes down so arrogant-like
It’s too much, so what if I sleep?
When I wake up, if I do, I get back on my feet
Oh, now I wanna be one in your world
I don’t wanna compete
When you started all strong and you end this so terribly weak
Yeah, isn’t this great?
Oh, this is my fate
Yet you hold my highest honor
(Isn't this great?)
To a place no one can touch
(Isn't this great?)
Oh, then it all goes down so arrogant-like
It’s too much, so answer me this
Oh, where do you go
Oh, what if I follow
What if I don’t
Oh, isn’t this great?
Ask yourself, so what if I sleep?
Oh, and when I wake up, if I do, I get back on my feet
Oh, I wanna be one in your world
I don’t wanna compete
I don’t wanna compete
Oh, yet you hold my highest honor
(Isn't this great?)
To a place no one can touch
(Isn't this great?)
Oh, then it all, it goes down, oh so arrogant-like
It’s too much
Oh, it’s too much
Yeah, but so what?
Now isn’t this great?

(traducción)

¿No es genial?
Lo construyó todo para ver cómo todo desaparece
Bueno, quiero ser uno en tu mundo
¿Cómo diablos califico?
Oh, ahora es gracioso cómo un amigo puede deteriorarse tan claramente
¿No es genial?
Oh, este es mi destino
Sin embargo, tienes mi mayor honor
(¿No es genial?)
A un lugar que nadie puede tocar
(¿No es genial?)
Oh, entonces todo se vuelve tan arrogante
Es demasiado, ¿y qué si duermo?
Cuando me despierto, si lo hago, me vuelvo a poner de pie
Oh, ahora quiero ser uno en tu mundo
no quiero competir
Cuando empezaste todo fuerte y terminas esto tan terriblemente débil
Sí, ¿no es genial?
Oh, este es mi destino
Sin embargo, tienes mi mayor honor
(¿No es genial?)
A un lugar que nadie puede tocar
(¿No es genial?)
Oh, entonces todo se vuelve tan arrogante
Es demasiado, así que respondeme esto
Oh, ¿dónde vas?
Oh, ¿y si te sigo?
¿Qué pasa si no lo hago?
Oh, ¿no es genial?
Pregúntate a ti mismo, ¿y qué si duermo?
Oh, y cuando me despierto, si lo hago, me vuelvo a poner de pie
Oh, quiero ser uno en tu mundo
no quiero competir
no quiero competir
Oh, sin embargo, tienes mi mayor honor
(¿No es genial?)
A un lugar que nadie puede tocar
(¿No es genial?)
Oh, entonces todo, se hunde, oh tan arrogante
Es demasiado
Oh, es demasiado
Sí, pero ¿y qué?
¿No es genial?