Traducción de la letra de la canción Rhino - The Buzzhorn

Rhino (original)

The people and the politics are making me nervous
Attention, the buzz master here at your service
I try to sing like there’s nobody listening
I never forced anything on anyone
No, you couldn’t stop the rhino (couldn't stop the rhino)
Can’t take away what I no longer know
You couldn’t stop the rhino
Yeah, oh alright
You see them in the movies and down at the zoo
Are you watching them, are they watching you?
It’s okay they can’t do what other animals can do
'Cause animal’s where humans belong
No, you couldn’t stop the rhino (couldn't stop the rhino)
Can’t take away what I no longer know
You couldn’t stop the rhino
Yeah, oh look at her run
Run like I’ve never seen
Out in the fields
Like you’re supposed to be
Climb aboard
'Cause I wanna take you with me
All the way down
And I’ll never be your soul’s safe-keeping now
The people and the politics are helping you see
They all take their special little piece of me
They don’t take it all, only more than they need
With no one left to put away the fire
No, you couldn’t stop the rhino (couldn't stop the rhino)
Can’t take away what I know, no, 'cause I know
You couldn’t stop the rhino
Yeah, couldn’t stop the rhino
Oh, you couldn’t stop the rhino
Can’t take away what I know, no, 'cause I know
You couldn’t stop the rhino
Yeah, oh look at her run

(traducción)

La gente y la política me están poniendo nervioso
Atención, el experto en rumores aquí a tu servicio
Trato de cantar como si nadie escuchara
Nunca le obligué a nada a nadie.
No, no pudiste detener al rinoceronte (no pudiste detener al rinoceronte)
No puedo quitarme lo que ya no sé
No pudiste detener al rinoceronte
sí, oh, está bien
Los ves en las películas y en el zoológico
¿Los estás mirando, te están mirando?
Está bien que no puedan hacer lo que otros animales pueden hacer
Porque los animales son donde los humanos pertenecen
No, no pudiste detener al rinoceronte (no pudiste detener al rinoceronte)
No puedo quitarme lo que ya no sé
No pudiste detener al rinoceronte
Sí, oh mira su carrera
Corre como nunca he visto
Afuera en los campos
como se supone que debes ser
Subir a bordo
Porque quiero llevarte conmigo
Toda la calle abajo
Y nunca seré el resguardo de tu alma ahora
La gente y la política te están ayudando a ver
Todos toman su pedacito especial de mí
No lo toman todo, solo más de lo que necesitan
Sin nadie más para apagar el fuego
No, no pudiste detener al rinoceronte (no pudiste detener al rinoceronte)
No puedo quitarme lo que sé, no, porque sé
No pudiste detener al rinoceronte
Sí, no pude detener al rinoceronte.
Oh, no pudiste detener al rinoceronte
No puedo quitarme lo que sé, no, porque sé
No pudiste detener al rinoceronte
Sí, oh mira su carrera