Traducción de la letra de la canción High Hopes in Velvet - The Cab

High Hopes in Velvet (original)

Checkered thighs on a pretty pawn
This vicious velvet ain’t enough
So baby, make a move
My neon eyes are set on you
The devil’s language taste of lust
Tell me what can I say to make your body come this way
We’re only two in a crowded room where others fade away
It’s only a crime if I get caught (only if I, If I get caught)
It’s only a line if it get’s bought
I woke up 12: 05, I left that room with no goodbye
And now I’m on my way back home
It’s not that your lipstick failed
But girl I was just born to bail
I do it better on my own
Tell me what can I say to make your body come this way
We’re only two in a crowded room were others fade away
It’s only a crime if I get caught (only if I, If I get caught)
It’s only a line if it get’s bought
It’s the same game I play 'till the give becomes the take
It’s the same game I play 'till the bend, The bend becomes the break
Baby, take it off
Checkered thighs on a pretty pawn
This vicious velvet ain’t anough
So baby, make a move
My neon eyes are set on you
The devil’s language taste of lust
It’s only a line if it get’s bought
It’s the same game I play 'till the give becomes the take (what can I say,
what can
I say)
It’s the same game I play 'till the give becomes the take (Why can’t you come
this
way)
It’s the same game I play 'till the give becomes the take (what can I say,
what can
I say)
It’s the same game I play 'yill the bend, The bend becomes the break

High Hopes in Velvet (traducción)

Muslos a cuadros en un bonito peón
Este terciopelo vicioso no es suficiente
Así que bebé, haz un movimiento
Mis ojos de neón están puestos en ti
El lenguaje del diablo sabe a lujuria
Dime qué puedo decir para que tu cuerpo venga de esta manera
Solo somos dos en una habitación llena de gente donde otros se desvanecen
Solo es delito si me atrapan (solo si yo, si me atrapan)
Es solo una línea si se compra
Desperté 12:05, salí de esa habitación sin un adiós
Y ahora estoy en mi camino de regreso a casa
No es que te falló el labial
Pero chica, solo nací para pagar la fianza
Lo hago mejor por mi cuenta
Dime qué puedo decir para que tu cuerpo venga de esta manera
Solo somos dos en una habitación llena de gente donde otros se desvanecen
Solo es delito si me atrapan (solo si yo, si me atrapan)
Es solo una línea si se compra
Es el mismo juego que juego hasta que dar se convierte en tomar
Es el mismo juego que juego hasta la curva, la curva se convierte en el descanso
Bebé, quítatelo
Muslos a cuadros en un bonito peón
Este terciopelo vicioso no es suficiente
Así que bebé, haz un movimiento
Mis ojos de neón están puestos en ti
El lenguaje del diablo sabe a lujuria
Es solo una línea si se compra
Es el mismo juego que juego hasta que dar se convierte en tomar (¿qué puedo decir?
qué puede
Yo digo)
Es el mismo juego que juego hasta que dar se convierte en tomar (¿Por qué no puedes venir?
este
camino)
Es el mismo juego que juego hasta que dar se convierte en tomar (¿qué puedo decir?
qué puede
Yo digo)
Es el mismo juego que juego 'yill the bend, The bend se convierte en el descanso