Traducción de la letra de la canción Living Louder - The Cab

Living Louder (original)

If today’s the day I die
Lay me down under the lights
Let me fall in love
Let me save a life
And let me lose my voice
Singing all my favorite songs
Let me stare up at the stars
Cause it’s where we all belong
My heart like a firework in my chest
My only regret is having regrets
Traveled the world, I loved every step
And all I know is
No one, no one lives forever
We will be remembered
For what we do right now
Baby I’m living louder
And dreaming longer tonight
Baby I’m fighting harder
And loving stronger tonight
Cause we’re all just kids
Who grew up way too fast
Yeah the good die young
But the great will always
We’re growing older
But we’re all soldiers tonight
If today’s the day I go
Gonna drink with all my friends
Gonna laugh until we cry
As we talk and reminisce
And let me kiss a stranger
And rob the local bank
Let me become real rich
So I can give it all away
Cause no one, no one lives forever
We will be remembered
For what we do right now
Baby I’m living louder
And dreaming longer tonight
Baby I’m fighting harder
And loving stronger tonight
Cause we’re all just kids
Who grew up way too fast
Yeah the good die young
But the great will always
We’re growing older
But we’re all soldiers tonight
When you’ve got your breath inside your hands
Every day’s a second chance
If I wake up with a beating heart
Will I stand or will I fall apart?
Baby I’m living louder
And dreaming longer tonight
Baby I’m fighting harder
And loving stronger tonight
Cause we’re all just kids
Who grew up way too fast
Yeah the good die young
But the great will always
We’re growing older
But we’re all soldiers tonight

(traducción)

Si hoy es el día que muero
Acuéstame bajo las luces
Déjame enamorarme
Déjame salvar una vida
Y déjame perder la voz
Cantando todas mis canciones favoritas
Déjame mirar las estrellas
Porque es donde todos pertenecemos
Mi corazón como un fuego artificial en mi pecho
Lo único que lamento es tener remordimientos
Viajé por el mundo, me encantó cada paso
Y todo lo que sé es
Nadie, nadie vive para siempre
seremos recordados
Por lo que hacemos ahora
Cariño, estoy viviendo más fuerte
Y soñando más esta noche
Cariño, estoy luchando más fuerte
Y amar más fuerte esta noche
Porque todos somos solo niños
Que creció demasiado rápido
Sí, los buenos mueren jóvenes
Pero el grande siempre
estamos envejeciendo
Pero todos somos soldados esta noche
Si hoy es el día que me voy
Voy a beber con todos mis amigos
Voy a reír hasta que lloremos
Mientras hablamos y recordamos
Y déjame besar a un extraño
Y robar el banco local
Déjame ser realmente rico
Así que puedo darlo todo por la borda
Porque nadie, nadie vive para siempre
seremos recordados
Por lo que hacemos ahora
Cariño, estoy viviendo más fuerte
Y soñando más esta noche
Cariño, estoy luchando más fuerte
Y amar más fuerte esta noche
Porque todos somos solo niños
Que creció demasiado rápido
Sí, los buenos mueren jóvenes
Pero el grande siempre
estamos envejeciendo
Pero todos somos soldados esta noche
Cuando tienes tu aliento dentro de tus manos
Cada día es una segunda oportunidad
Si me despierto con el corazón latiendo
¿Me mantendré de pie o me derrumbaré?
Cariño, estoy viviendo más fuerte
Y soñando más esta noche
Cariño, estoy luchando más fuerte
Y amar más fuerte esta noche
Porque todos somos solo niños
Que creció demasiado rápido
Sí, los buenos mueren jóvenes
Pero el grande siempre
estamos envejeciendo
Pero todos somos soldados esta noche