Traducción de la letra de la canción Moon - The Cab

Moon (original)

It’s so fake, this world of ours
More satellites than shooting stars;
they’re all around
Yeah, there are broken hearts on the boulevard
You know this world will leave you scarred and let you down
By leaving here with you, what a view
We’ll be living on the dark side
Yeah, right here, right now, we’ll leave this crowded room
I’ll take your body to the moon
Then I’ll let you turn it around
Come and show me something new
Let me watch you take it off now
Baby we don’t need these lights
'Cause you’ll be seeing stars tonight
I’ll take your body to the moon
Let’s fly
Let’s fly (fly, fly, fly, fly, fly, fly, fly)
Let’s not complicate the night
Just look up, everything is black and white
If the universe is you and I, then I know everything is gonna be alright
So tell me, what do you have to lose?
Don’t you let this moment pass you by
Yeah, right here, right now, we’ll leave this crowded room
I’ll take your body to the moon
Then I’ll let you turn it around
Come and show me something new
Let me watch you take it off now
Baby we don’t need these lights
'Cause you’ll be seeing stars tonight
I’ll take your body to the moon
Let’s fly
Let’s fly (fly, fly, fly, fly, fly)
By leaving here with you, what a view
We’ll be living on the dark side
Yeah, right here, right now, we’ll leave this crowded room
I’ll take your body to the moon
Then I’ll let you turn it around
Come and show me something new
Let me watch you take it off now
Baby we don’t need these lights
'Cause you’ll be seeing stars tonight
I’ll take your body to the moon
Let’s fly
Let’s fly

Moon (traducción)

Es tan falso, este mundo nuestro
Más satélites que estrellas fugaces;
están por todas partes
Sí, hay corazones rotos en el bulevar
Sabes que este mundo te dejará marcado y te defraudará
Al salir de aquí contigo, qué vista
Estaremos viviendo en el lado oscuro
Sí, aquí mismo, ahora mismo, dejaremos esta habitación llena de gente.
llevare tu cuerpo a la luna
Entonces te dejaré darle la vuelta
Ven y muéstrame algo nuevo
Déjame ver cómo te lo quitas ahora
Cariño, no necesitamos estas luces
Porque verás estrellas esta noche
llevare tu cuerpo a la luna
Volemos
Vamos a volar (volar, volar, volar, volar, volar, volar, volar)
No compliquemos la noche
Solo mira hacia arriba, todo es blanco y negro
Si el universo somos tú y yo, entonces sé que todo estará bien
Así que dime, ¿qué tienes que perder?
No dejes pasar este momento
Sí, aquí mismo, ahora mismo, dejaremos esta habitación llena de gente.
llevare tu cuerpo a la luna
Entonces te dejaré darle la vuelta
Ven y muéstrame algo nuevo
Déjame ver cómo te lo quitas ahora
Cariño, no necesitamos estas luces
Porque verás estrellas esta noche
llevare tu cuerpo a la luna
Volemos
Vamos a volar (volar, volar, volar, volar, volar)
Al salir de aquí contigo, qué vista
Estaremos viviendo en el lado oscuro
Sí, aquí mismo, ahora mismo, dejaremos esta habitación llena de gente.
llevare tu cuerpo a la luna
Entonces te dejaré darle la vuelta
Ven y muéstrame algo nuevo
Déjame ver cómo te lo quitas ahora
Cariño, no necesitamos estas luces
Porque verás estrellas esta noche
llevare tu cuerpo a la luna
Volemos
Volemos