Traducción de la letra de la canción Ashes & Embers - The Casket Girls

Ashes & Embers (original)

Waiting for the evening star
Waiting for the hand to move
Sitting here beside myself
Touching something blue
Isn’t it a waste of time
Pretending there’s a reason to
Play the part of someone who
Isn’t you
Isn’t it strange how it happened so slowly
Isn’t it strange how it happened so fast
Doesn’t it seem like you’re living in a movie
Up until the moment
But it never lasts
Holding my breath
I can breathe underwater
Closing my eyes
I can see in the dark
Isn’t it strange
When you walk away easy
Ashes and embers
Ashes and embers
Like a planetary ring
Like a magnet and metal pull
It’s the gravity of everything
Beautiful
It’s the sound of a Sunday choir
Its the serpent in a sea of green
It’s the burning of a city fire
It’s the ripping of a seam
Isn’t it strange how it happened so slowly
Isn’t it strange how it happened so fast
Doesn’t it seem like you’re living in a movie
Up until the moment
But it never lasts
Holding my breath
I can breathe underwater
Closing my eyes
I can see in the dark
Isn’t it strange
When you walk away easy
Ashes and embers
Ashes and embers

Ashes & Embers (traducción)

Esperando la estrella de la tarde
Esperando a que la mano se mueva
Sentado aquí a mi lado
Tocando algo azul
¿No es una pérdida de tiempo?
Fingiendo que hay una razón para
Haz el papel de alguien que
¿no es así?
¿No es extraño cómo sucedió tan lentamente?
¿No es extraño cómo sucedió tan rápido?
¿No parece que estás viviendo en una película?
Hasta el momento
Pero nunca dura
Aguantando mi aliento
Puedo respirar bajo el agua
cerrando mis ojos
Puedo ver en la oscuridad
¿No es extraño?
Cuando te alejas fácil
cenizas y brasas
cenizas y brasas
Como un anillo planetario
Como un imán y un tirón de metal
Es la gravedad de todo
Hermoso
Es el sonido de un coro dominical
Es la serpiente en un mar de verde
Es la quema de un incendio de la ciudad
Es el desgarro de una costura
¿No es extraño cómo sucedió tan lentamente?
¿No es extraño cómo sucedió tan rápido?
¿No parece que estás viviendo en una película?
Hasta el momento
Pero nunca dura
Aguantando mi aliento
Puedo respirar bajo el agua
cerrando mis ojos
Puedo ver en la oscuridad
¿No es extraño?
Cuando te alejas fácil
cenizas y brasas
cenizas y brasas