Traducción de la letra de la canción True Love Kills the Fairy Tale - The Casket Girls

True Love Kills the Fairy Tale (original)

it was madness
that moved you
from the known
to the unknown
and it’s badness
on the rise
put the sad
in my eyes
true love kills the fairy tail
until heart and lungs fail
it’s a stray thought
that you can’t keep
you hold on
then you get weak
it’s a spell
never meant
hell bent
and heaven sent
true love kills the fairy tail
until heart and lungs fail
did the tree fall
or was it cut down
is it a diamond
in the rough now
if we could see all
would we look
skip ahead
in the book
true love kills the fairy tale
until heart and lungs fail

(traducción)

fue una locura
eso te conmovio
de lo conocido
a lo desconocido
y es maldad
en aumento
poner el triste
en mis ojos
el amor verdadero mata a la cola de hadas
hasta que el corazón y los pulmones fallan
es un pensamiento perdido
que no puedes mantener
aguantas
entonces te vuelves débil
es un hechizo
Nunca quise
empeñado
y el cielo envió
el amor verdadero mata a la cola de hadas
hasta que el corazón y los pulmones fallan
se cayó el árbol
o fue cortado
es un diamante
en bruto ahora
si pudiéramos ver todo
miraríamos
vaya directamente
en el libro
el verdadero amor mata el cuento de hadas
hasta que el corazón y los pulmones fallan