Traducción de la letra de la canción Drinking Is Our Way of Life - The Casualties

Drinking Is Our Way of Life (original)

Down in the bar
Every fucking night
Getting in trouble
And getting into fights
If you lost your job
Or if you lost your home
If your girlfriend left you
And the cops won’t leave you alone
We drink so much
We love to fucking fight
We’ll do it while were here
And do it while were young
I’m sick of the depression
I’m sick and tired of love
Don’t give me any talk
Cause I want some alcohol
Drinking Is My Way of Life!
(2 times)
He’s always at the bar
He’s always getting drunk
He’s Always getting wasted
He doesn’t give a fuck
He’s Always at the bar
He’s always getting drunk
He’s always doing drugs
Cause he doesn’t give a fuck
Drinking in the night
Drink from the chunks (drinking from chunks of puke)
We drink so much yeah
It’s a fucking crime
Don’t give me politics
Don’t give me any rules
Open a fucking beer
And sing to this tune
I love getting fucking drunk
We drink so much we’re fucked up in the pub
I need to pee right now
I’m looking for a dark place
If you don’t fucking like it
I will pee on your face
Drinking Is My Way Of Life!
(2 times)
He’s always at the bar
He’s always getting drunk
He’s always getting wasted
He doesn’t give a fuck
He’s always at the bar
He’s always getting drunk
He’s always doing drugs
He doesn’t give a fuck
He’s always at the bar
He’s always getting drunk
Always getting drunk cause
He doesn’t give a fuck
When I go out
Drinking after dark
Getting drunk and always falling down
We drink on the streets
We drink with our friends
We drink anyone
Alcohol is the way
Say no more
I think I’m gonna puke
Don’t give a fuck now of
What you say or do
Whiskey Beer and Cider
I love them all
Look at us bastards
WE’RE ALL DRUNK PUNX!
DRINKING IS MY WAY OF LIFE!
DRINKING IS MY WAY OF LIFE!
DRINKING IS MY WAY OF LIFE!
DRINKING IS MY WAY OF LIFE!

(traducción)

Abajo en el bar
cada maldita noche
meterse en problemas
Y meterse en peleas
Si perdiste tu trabajo
O si perdiste tu casa
Si tu novia te dejara
Y la policía no te dejará en paz
bebemos tanto
Nos encanta pelear
Lo haremos mientras estamos aquí
Y hazlo cuando eras joven
Estoy harto de la depresión
Estoy enfermo y cansado del amor
no me des ninguna charla
Porque quiero un poco de alcohol
¡Beber es mi forma de vida!
(2 veces)
siempre esta en el bar
siempre se esta emborrachando
Siempre se está emborrachando
A él no le importa un carajo
Siempre está en el bar
siempre se esta emborrachando
siempre esta consumiendo drogas
Porque a él no le importa un carajo
Bebiendo en la noche
Beber de los trozos (beber de trozos de vómito)
Bebemos mucho, sí
es un maldito crimen
no me des politica
No me des ninguna regla
Abre una puta cerveza
Y cantar con esta melodía
Me encanta emborracharme
Bebemos tanto que estamos jodidos en el pub
necesito orinar ahora mismo
Estoy buscando un lugar oscuro
Si no te gusta
voy a orinar en tu cara
¡Beber es mi forma de vida!
(2 veces)
siempre esta en el bar
siempre se esta emborrachando
Siempre se está emborrachando
A él no le importa un carajo
siempre esta en el bar
siempre se esta emborrachando
siempre esta consumiendo drogas
A él no le importa un carajo
siempre esta en el bar
siempre se esta emborrachando
Siempre emborrachándose porque
A él no le importa un carajo
Cuando salgo
Bebiendo después del anochecer
Emborracharse y siempre caerse
Bebemos en las calles
bebemos con nuestros amigos
bebemos a cualquiera
El alcohol es el camino
No digas más
creo que voy a vomitar
No te importa un carajo ahora de
Lo que dices o haces
Whisky Cerveza y Sidra
Los amo a todos
Míranos cabrones
¡TODOS ESTAMOS BORRACHOS PUNX!
¡BEBER ES MI FORMA DE VIDA!
¡BEBER ES MI FORMA DE VIDA!
¡BEBER ES MI FORMA DE VIDA!
¡BEBER ES MI FORMA DE VIDA!