Traducción de la letra de la canción No Rules - The Casualties

No Rules (original)

The fucking system tells you how you should really be
The fucking system tells you how you should really act
Stay punk stay free
And this is our only scene
They won’t change me
Making rules in anarchy
Can’t you understand we have different causes and beliefs
Can’t you understand we are here for the same thing
Now the scene will tell you how you fucking really should be
Now the scene will tell you how you really should act
Spreading gossip creating conflict
A bunch of nuisance isn’t for me
Making rules making laws
No more fun in the scene
We don’t want to fucking tell you
What you fucking really should do
We don’t want to fucking tell you
How you fucking really should act
Punk is think for yourself
Not who is who or what is what
They destroy our movement
They destroy our scene
Repeat verse 1
They destroy our movement
They destroy our scene
They destroy all we have
They destroy all of it

No Rules (traducción)

El maldito sistema te dice cómo deberías ser realmente
El maldito sistema te dice cómo debes actuar realmente
Mantente punk, mantente libre
Y esta es nuestra única escena
no me cambiaran
Hacer reglas en la anarquía
¿No puedes entender que tenemos diferentes causas y creencias?
¿No puedes entender que estamos aquí por lo mismo?
Ahora la escena te dirá cómo deberías ser realmente.
Ahora la escena te dirá cómo debes actuar realmente.
Difundir chismes creando conflicto
Un montón de molestias no son para mí
Haciendo reglas haciendo leyes
No más diversión en la escena
No queremos decírtelo
Lo que realmente deberías hacer
No queremos decírtelo
¿Cómo deberías actuar?
Punk es pensar por uno mismo
Ni quién es quién ni qué es qué
Destruyen nuestro movimiento
Ellos destruyen nuestra escena
Repite el verso 1
Destruyen nuestro movimiento
Ellos destruyen nuestra escena
Destruyen todo lo que tenemos
Lo destruyen todo