Traducción de la letra de la canción Sell out Society - The Casualties

Sell out Society (original)

Making something out of nothing
With punk we have a start
You can see it in our faces
We’re here to kick society’s ass
Rejected by the masses
And rejected from the upper class
We finally have a say
A voice for the lower class
This society… will sign your life
This society… for the business man
This society… don't fall in their trap
This society… for fame and cash
This society… for fame and cash
Business man smiles draining away all the life we have
He’s at meeting planning what other scenes we like to attack
Your following is dying and so will be your cash
Soon you will be forgotten
Don’t expect respect from us
Bridge
No you say that punk is dead
Drain the life of someone else
Hardcore and ska for the masses
Easy cash for the bosses
The best of us you couldn’t take
Our way of life is here to stay
You sign the scene life away
You got no self respect
Repeat 1st verse

(traducción)

Hacer algo de la nada
Con el punk tenemos un comienzo
Puedes verlo en nuestras caras
Estamos aquí para patear el trasero de la sociedad
Rechazado por las masas
Y rechazado de la clase alta
Finalmente tenemos algo que decir
Una voz para la clase baja
Esta sociedad… firmará tu vida
Esta sociedad… para el hombre de negocios
Esta sociedad… no caigas en su trampa
Esta sociedad... por fama y dinero
Esta sociedad... por fama y dinero
Las sonrisas de los hombres de negocios agotan toda la vida que tenemos
Está en la reunión planeando qué otras escenas nos gustaría atacar.
Sus seguidores están muriendo y también lo estará su efectivo
Pronto serás olvidado
No esperes respeto de nosotros
Puente
No tu dices que el punk esta muerto
Drenar la vida de otra persona
Hardcore y ska para las masas
Dinero fácil para los jefes
Lo mejor de nosotros que no pudiste tomar
Nuestra forma de vida ha llegado para quedarse
Firmas la vida de la escena lejos
No tienes respeto por ti mismo
Repetir el 1er verso