Traducción de la letra de la canción Unemployed - The Casualties

Unemployed (original)

Back to unemployment you are going through a fall
Fall from society you don’t care at all
Blind to the truth you have to pay your way
Beg on the streets for the life that you lead
Want to slave your life away
We don’t want your fucking work
Want to work another day
We don’t want your shitty pay
Want to live day by day
We don’t want your lazy ways
Want to live your life in vein
We don’t want you
Into the music but can’t go to the shows
Can’t buy no records or even clean your clothes
Blind to the truth that punk is here to stay
Out for the summer then you hide yourself away
Out here we struggle to get by day to day
Jobs pay you money but bills take it away
Proud to be punk and now i have a say
Beg on the street and that say gets ripped away

Unemployed (traducción)

De vuelta al paro estás pasando por una caída
Caída de la sociedad que no te importa en absoluto
Ciego a la verdad, tienes que pagar tu camino
Mendigar en las calles por la vida que llevas
¿Quieres esclavizar tu vida?
No queremos tu puto trabajo
Quiero trabajar otro día
No queremos tu paga de mierda
Quiero vivir el día a día
No queremos tus maneras perezosas
Quieres vivir tu vida en vena
no te queremos
Me gusta la música pero no puedo ir a los espectáculos
No puedes comprar discos o incluso limpiar tu ropa
Ciego a la verdad de que el punk está aquí para quedarse
Fuera por el verano, entonces te escondes
Aquí afuera luchamos para salir adelante día a día
Los trabajos te pagan dinero, pero las facturas se lo quitan
Orgulloso de ser punk y ahora tengo algo que decir
Mendigar en la calle y ese dicho es arrancado