Traducción de la letra de la canción Big Dipper - The Cataracs, Luciana

Big Dipper (original)

And my heart beats in stereo
Oh, I’ll never wanna let you go
All my dark secrets you should know
No, I’m never gonna let you go
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Show me that big dipper
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Now slap yo, slap yo hands
Y’all okay we overkill
Name hold weight like Oprah heels
Hit your face like holyfield
Like a lazy boy, I’m so fa real
My heart beats in stereo
Put emcees in burials
2 left feet and I still got hoes
But enough about that
Try’na make a mill off a beats and raps
So I stay clear from the beaten path
Some say I’m weird but I don’t get mad
Rather be weird than the same old, same old (Bitch!)
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Show me that big dipper
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Now slap yo, slap yo hands
I’m faded
I’m one
Middle finger up to the sun
Everybody now all at once
Now slap yo, slap yo hands
Get maney
Go dumb
Middle finger up to the sun
Everybody now all at once
Show me that big dipper
Now slap yo, slap yo hands
Show me that big dipper
Fuck that noise what cars you in
Girls like boys with confidence
I don’t do loads of compliments
Just sold out shows with occupants
My girls all fuck with the moma
Your girls all fuck club promoters
That’s gross but fuck if I’m loaded
I might just run a locomotive
Go choo-choo-train
And fuck that who’s who namin
And tell me who you banging
Cause I’m trying to smang it (Smash it bang it!)
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Show me that big dipper
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Now slap yo, slap yo hands
I’m faded
I’m one
Middle finger up to the sun
Everybody now all at once
Now slap yo, slap yo hands
Get maney
Go dumb
Middle finger up to the sun
Everybody now all at once
Show me that big dipper
Now slap yo, slap yo hands
Show me that big dipper
And my heart beats in stereo
Oh, I’ll never wanna let you go
All my dark secrets you should know
No, I’m never gonna let you go
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Show me that big dipper
You got that wicked style
I’ll make it worth your while
Loosen that zipper, zipper
Now slap yo, slap yo hands
Show me that big dipper
Show me that big dipper
Show me that big dipper

(traducción)

Y mi corazón late en estéreo
Oh, nunca querré dejarte ir
Todos mis oscuros secretos que debes saber
No, nunca te dejaré ir
Tienes ese estilo perverso
Haré que valga la pena
Afloja esa cremallera, cremallera
Muéstrame esa Osa Mayor
Tienes ese estilo perverso
Haré que valga la pena
Afloja esa cremallera, cremallera
Ahora abofetea, abofetea tus manos
Está bien, exageramos
El nombre sostiene el peso como los tacones de Oprah
Golpea tu cara como Holyfield
Como un niño perezoso, soy tan real
Mi corazón late en estéreo
Poner maestros de ceremonias en los entierros
2 pies izquierdos y todavía tengo azadas
Pero basta de eso
Try'na hacer un molino de latidos y raps
Así que me mantengo alejado del camino trillado
Algunos dicen que soy raro pero no me enojo
Prefiero ser extraño que el mismo viejo, el mismo viejo (¡Perra!)
Tienes ese estilo perverso
Haré que valga la pena
Afloja esa cremallera, cremallera
Muéstrame esa Osa Mayor
Tienes ese estilo perverso
Haré que valga la pena
Afloja esa cremallera, cremallera
Ahora abofetea, abofetea tus manos
Estoy desvanecido
Soy uno
Dedo medio hacia el sol
Todos ahora todos a la vez
Ahora abofetea, abofetea tus manos
conseguir dinero
volverse tonto
Dedo medio hacia el sol
Todos ahora todos a la vez
Muéstrame esa Osa Mayor
Ahora abofetea, abofetea tus manos
Muéstrame esa Osa Mayor
A la mierda ese ruido en el que te metes
A las chicas les gustan los chicos con confianza.
No hago muchos cumplidos.
Espectáculos recién agotados con ocupantes
Todas mis chicas follan con la mamá
Todas tus chicas se follan a los promotores del club
Eso es asqueroso, pero joder si estoy cargado
Podría hacer funcionar una locomotora
Ir choo-choo-tren
Y a la mierda quién es quién nombra
Y dime con quién te tiras
Porque estoy tratando de golpearlo (¡Aplastarlo, golpearlo!)
Tienes ese estilo perverso
Haré que valga la pena
Afloja esa cremallera, cremallera
Muéstrame esa Osa Mayor
Tienes ese estilo perverso
Haré que valga la pena
Afloja esa cremallera, cremallera
Ahora abofetea, abofetea tus manos
Estoy desvanecido
Soy uno
Dedo medio hacia el sol
Todos ahora todos a la vez
Ahora abofetea, abofetea tus manos
conseguir dinero
volverse tonto
Dedo medio hacia el sol
Todos ahora todos a la vez
Muéstrame esa Osa Mayor
Ahora abofetea, abofetea tus manos
Muéstrame esa Osa Mayor
Y mi corazón late en estéreo
Oh, nunca querré dejarte ir
Todos mis oscuros secretos que debes saber
No, nunca te dejaré ir
Tienes ese estilo perverso
Haré que valga la pena
Afloja esa cremallera, cremallera
Muéstrame esa Osa Mayor
Tienes ese estilo perverso
Haré que valga la pena
Afloja esa cremallera, cremallera
Ahora abofetea, abofetea tus manos
Muéstrame esa Osa Mayor
Muéstrame esa Osa Mayor
Muéstrame esa Osa Mayor