Traducción de la letra de la canción Leap - The Cave Singers

Leap (original)

Ohh, it takes cold dry eyes
Ohh, in your quiet eyes problems arose
It doesn’t take a man, man at all, to shine this light
All it takes, a green light to show that the day’s all right
Down, down the road, 'cause now you know, now you know
It takes a woman you breeze when you follow the road, my dream
And on this quiet night, only starry skies, it carries us home
It will take you to the winds, to find the man, the life I’ve once known
My feet are on the ground, head is in the sound, baby, we need, we’re flying
free
I knew we would, I knew we would, I knew we would
It takes the freedom you go, when you follow the road, we’re hangin' on
And on these quiet days, only sunny rays, it carries me home, way beyond
Take me to the winds to find the man, life I once known
My feet are on the ground, my head is in the sound, and, baby, we need,
we’re flying free
I knew we could, I knew we would, I knew we could, I knew we would
Oh, it takes a couple lifetimes
Oh, in your quiet eyes, the problems return to my old home
It doesn’t take a man, man at all, to shine this light
All it takes is a green light to show the days all right, days all right
Honey, now we know

(traducción)

Ohh, se necesitan ojos fríos y secos
Ohh, en tus ojos callados surgieron problemas
No se necesita un hombre, un hombre en absoluto, para hacer brillar esta luz
Todo lo que se necesita, una luz verde para mostrar que el día está bien
Abajo, por el camino, porque ahora lo sabes, ahora lo sabes
Se necesita una mujer que te brisa cuando sigues el camino, mi sueño
Y en esta noche tranquila, solo cielos estrellados, nos lleva a casa
Te llevará a los vientos, para encontrar al hombre, la vida que una vez conocí
Mis pies están en el suelo, la cabeza está en el sonido, nena, necesitamos, estamos volando
gratis
Sabía que lo haríamos, sabía que lo haríamos, sabía que lo haríamos
Se necesita la libertad que vas, cuando sigues el camino, estamos aguantando
Y en estos días tranquilos, solo rayos de sol, me lleva a casa, mucho más allá
Llévame a los vientos para encontrar al hombre, la vida que una vez conocí
Mis pies están en el suelo, mi cabeza está en el sonido y, nena, necesitamos,
estamos volando libres
Sabía que podíamos, sabía que lo haríamos, sabía que podíamos, sabía que lo haríamos
Oh, toma un par de vidas
Oh, en tus ojos callados, los problemas vuelven a mi antiguo hogar
No se necesita un hombre, un hombre en absoluto, para hacer brillar esta luz
Todo lo que se necesita es una luz verde para mostrar los días bien, los días bien
Cariño, ahora sabemos