Traducción de la letra de la canción Setback - The Constellations

Setback (original)

Another shakedown, the corners crawling with cops
Take your money and your work like its some insider (?)
There ain’t no stake now, lost your fork and your plate
I had the bank roll slow but they confiscated
The minor setback, and I’ll be back in a week
This money don’t come easy, even harder to keep
You got to calculate, and come up with a plan
My man with front my what I need, I get him back when I can
Ba-ba-but-bah-ba
You know these bar where built way before my time
Those artist with iron bars street with lines (?)
Got different neighborhoods, and different rules to abide by
Stay on the sidelines, if you want to slide by
Untouched, by all the dirt and grime
Sooner or later you’ll be knee deep, open your eyes
And wade through, just like a US troop
I’m dodging bullets like a matador cape to the bull
Another setback, I’m back up grip the street
I’ve got some money in my sock, and I need some relief
Cop a ten sack, but that ain’t gett’n me far
I put the hammer to the nail, and the nail to my arm
And know I’z way slow, blow the Chinese breeze
That hit me like a ton of brick had me down on my knees
And that’s the last time, I trade a dime for a dime
Skipping stones, flipp’n coins, out their grinding my time

Setback (traducción)

Otro chantaje, las esquinas repletas de policías
Toma tu dinero y tu trabajo como si fuera un infiltrado (?)
No hay apuesta ahora, perdiste tu tenedor y tu plato
Tuve el bank roll lento pero confiscaron
El contratiempo menor, y volveré en una semana
Este dinero no es fácil, incluso más difícil de mantener
Tienes que calcular y elaborar un plan
Mi hombre con frente a mi lo que necesito, lo recuperaré cuando pueda
Ba-ba-pero-bah-ba
Sabes que estos bares se construyeron mucho antes de mi tiempo
Esos artistas con rejas de hierro calle con lineas (?)
Tengo diferentes vecindarios y diferentes reglas que cumplir
Mantente al margen, si quieres deslizarte
Intacto, por toda la suciedad y la mugre
Tarde o temprano estarás hasta las rodillas, abre los ojos
Y vadear, como una tropa de EE. UU.
Estoy esquivando balas como un capote de torero al toro
Otro contratiempo, estoy de vuelta en la calle
Tengo algo de dinero en mi calcetín y necesito algo de alivio.
Coge un saco de diez, pero eso no me llevará lejos
Puse el martillo en el clavo, y el clavo en mi brazo
Y sé que soy muy lento, sopla la brisa china
Eso me golpeó como si una tonelada de ladrillos me pusiera de rodillas.
Y esa es la última vez, cambio un centavo por un centavo
Saltando piedras, tirando monedas, moliendo mi tiempo