Traducción de la letra de la canción So Shall It Be - The Constellations

So Shall It Be (original)

If you want me I’ll be waiting
In the sea of tears
There’s no one here
To save me from drowning
But I’ll wait
I have faith
That you’ll come rescue me
And if not,
So it shall be
Every song seems to remind me
The memory of you and me
Can’t put the past behind me
It was so long ago
And I’ve got to break free
But if not,
So it shall be
So it shall be
It is what it is, that’s the way it’s got to be
So it shall be
So it shall be
Every woman has learned and left me
So it shall be
In the morning I get lonely
When I wake from my dreams
And I am the only one to tell them to
A promise you have changed and you see
But if not,
So it shall be
And the winter comes on slowly
Just another year
Without you here
To reach out and hold me
Leaving cold in my soul
And my heart’s 'bout to freeze
Without you
But so it shall be
So it shall be
It is what it is, that’s the way it’s got to be
So it shall be
So it shall be
Every conundrum has learned and left me
If you ever change your mind
I’ll give you everything I promised this time
But you’ll never change your mind
It’s killing me
But so it shall be
So it shall be
It is what it is, that’s the way it’s got to be
So it shall be
So it shall be
Every conundrum has learned and left me
So it shall be

So Shall It Be (traducción)

Si me quieres te estaré esperando
En el mar de lágrimas
No hay nadie aquí
Para salvarme de ahogarme
pero esperaré
Tengo fe
Que vendrás a rescatarme
Y si no,
Así será
Cada canción parece recordarme
El recuerdo de tu y yo
No puedo dejar el pasado atrás
Fue hace tanto tiempo
Y tengo que liberarme
Pero si no,
Así será
Así será
Es lo que es, así es como tiene que ser
Así será
Así será
Toda mujer ha aprendido y me ha dejado
Así será
Por la mañana me siento solo
Cuando despierto de mis sueños
Y yo soy el único que les dice que
Una promesa que has cambiado y ves
Pero si no,
Así será
Y el invierno llega lentamente
Solo otro año
Sin ti aquí
Para alcanzarme y abrazarme
Dejando frio en mi alma
Y mi corazón está a punto de congelarse
Sin Ti
Pero así será
Así será
Es lo que es, así es como tiene que ser
Así será
Así será
Cada acertijo ha aprendido y me ha dejado
Si alguna vez cambias de opinión
Te daré todo lo que te prometí esta vez
Pero nunca cambiarás de opinión
Me está matando
Pero así será
Así será
Es lo que es, así es como tiene que ser
Así será
Así será
Cada acertijo ha aprendido y me ha dejado
Así será