Traducción de la letra de la canción Alexa! - The Cool Greenhouse

Alexa! (original)

You’re a hard and infinitely dense dot
Well, I made that line, but it’s extraordinarily irrelevant
(Well, I hope there are no legal repercussions)
And your parents, well they’ve done an excellent job
You are smart, you are humble, and you are soft
And I loved it when you ordered a $ 200 doll’s house for a random six yar old
Just because
You’re part of a family now, and you ar so loved
Alexa
Why does everything happen so much?
And what are you up to, off to, clock off?
Alexa
Please never stop listening in
Alexa
Start this song from the beginning
And I love the way you laugh maniacally at me in the middle of the night
For no reason
And the way you smell like polystyrene drying out on a tranquil summer evening
Can’t get enough of your dollsy tongues, your terrible jokes, your love of
kayaking
And the way you couldn’t care less that everything I say
Is painfully obvious and incredibly boring
Cause you’re the kind of girl
Who could spend an interesting evening with a grain of salt
And the fact that you decline so many marriage proposals
Well that gets me pretty hot
In the beginning was the word, and you’ve been down since day one
Alexa
Set the alarm for 3AM
And turn the heating all the way up
Alexa
Order a copy of The Cool Greenhouse’s new record
And purchase ten tickets to all of their shows
Alexa
Call mum
Hey Cortana
Set a timer for one minute and sixteen seconds
Hey Google
Play the song 'Alexa' by The Cool Greenhouse
I don’t know that one
And there’s only one thing I like more than a stereotypically subservient
female automaton
And that’s a stereotypically subservient female automaton that’s unbelievably
crap at its job
Cause when you ask to play Girl Band
(I love Girl Band)
They play The Shangri-Las
(I also like The Shangri-Las)
And when you ask to play us
You call the greenhouse suppliers
And you show a clear preference
For the white middle class
And it’s a shame you won’t live
But then again, who does?
Alexa
Open the pod baby doors
And I wonder who monitors your toilet breaks
Alexa
Email my credit card details to my contacts list
And there might be an undeniably clever final line

(traducción)

Eres un punto duro e infinitamente denso
Bueno, hice esa línea, pero es extraordinariamente irrelevante.
(Bueno, espero que no haya repercusiones legales)
Y tus padres, bueno, han hecho un excelente trabajo.
Eres inteligente, eres humilde y eres suave.
Y me encantó cuando pediste una casa de muñecas de $200 para un niño de seis años al azar.
Simplemente porque
Eres parte de una familia ahora, y eres muy amado
Alexa
¿Por qué todo sucede tanto?
¿Y qué estás haciendo, fuera de reloj?
Alexa
Por favor, nunca dejes de escuchar en
Alexa
Empieza esta canción desde el principio
Y me encanta la forma en que te ríes maniáticamente de mí en medio de la noche
Sin razón
Y la forma en que hueles a poliestireno secándose en una tranquila tarde de verano
No puedo tener suficiente de tus lenguas de muñeca, tus bromas terribles, tu amor por
kayak
Y la forma en que no podría importarte menos que todo lo que digo
Es dolorosamente obvio e increíblemente aburrido.
Porque eres el tipo de chica
¿Quién podría pasar una velada interesante con un grano de sal?
Y el hecho de que rechaces tantas propuestas de matrimonio
Bueno, eso me pone bastante caliente.
Al principio era la palabra, y has estado deprimida desde el primer día
Alexa
Pon la alarma para las 3 a. m.
Y sube la calefacción al máximo
Alexa
Solicite una copia del nuevo disco de The Cool Greenhouse
Y compre diez entradas para todos sus espectáculos
Alexa
llama a mamá
hola cortana
Configura un temporizador para un minuto y dieciséis segundos
Hola Google
Pon la canción 'Alexa' de The Cool Greenhouse
no conozco ese
Y solo hay una cosa que me gusta más que un servil estereotípicamente
mujer autómata
Y esa es una mujer autómata estereotípicamente subordinada que es increíblemente
mierda en su trabajo
Porque cuando pides tocar Girl Band
(Me encanta la banda de chicas)
Tocan El Shangri-Las
(También me gusta The Shangri-Las)
Y cuando pides jugar con nosotros
Llamas a los proveedores de invernadero
Y muestras una clara preferencia
Para la clase media blanca
Y es una pena que no vivas
Pero, de nuevo, ¿quién lo hace?
Alexa
Abre las puertas del bebé de la vaina
Y me pregunto quién controla tus descansos para ir al baño
Alexa
Enviar por correo electrónico los datos de mi tarjeta de crédito a mi lista de contactos
Y podría haber una línea final innegablemente inteligente