Traducción de la letra de la canción Prospects - The Cool Greenhouse

Prospects (original)

How many prospects do you have?
How many prospects do you have?
Have you got 18 prospects?
Or just two prospects?
Job prospects
Junk prospects
House prospects
TV prospects
And she said «Anyone caught taking the bus
Past the age of 25
Well they can count themselves
Oh, a failure in life»
But you’ve got your fingers
In so many pies
You can’t even p-p-p-p-p-pick up your pencil
Life prospects
Dumb prospects
Big prospects
One prospect
And sometimes it feels like
You’ve got no prospects
And it’s just 8 pounds and 21 pence
For an hour of your time
No prospects
No prospects
No prospects
No prospects
No

(traducción)

¿Cuántos prospectos tienes?
¿Cuántos prospectos tienes?
¿Tienes 18 prospectos?
¿O solo dos prospectos?
Prospectos de trabajos
prospectos basura
perspectivas de casa
Prospectos de televisión
Y ella dijo «Cualquiera pillado tomando el autobús
Más de 25 años
Bueno, ellos pueden contarse a sí mismos.
Ay, un fracaso en la vida»
Pero tienes tus dedos
En tantos pasteles
Ni siquiera puedes p-p-p-p-p-recoger tu lápiz
perspectivas de vida
Perspectivas tontas
Grandes perspectivas
una perspectiva
Y a veces se siente como
No tienes prospectos
Y son solo 8 libras y 21 peniques
Por una hora de tu tiempo
Sin prospectos
Sin prospectos
Sin prospectos
Sin prospectos
No