Traducción de la letra de la canción Gum - The Cool Greenhouse

Gum (original)

I found myself in a massive disco
Reading books about Autumn perennials
And when I turned my head I saw that she had gone
To take a dip in a nearby fishpond
I lived a life full of plenty and sin
Making money with my dog
Singing for the anti-altruists
Making things turn heavy and more heavy
And when they caught me I lay down in a bed
For twenty days straight I did not move one bit
My head held me, my head held me down
Cars passed the window, light flew around
Next seven drinkers threw me in the water
The riot started over some man’s wallet
And when I fell, I fell from a great height
Then there was nothing, nothing but water
John?
Hey, John?
Hey John?
John?
Now I spend my days sharpening pencils
Those days of plenty and sin are well gone
Live in a flat made of old science periodicals
Sometimes I even take the dog for a run
Water the plants every so often
Buy tables to remove the gum
Attach the gum to the ball in the living room
I find this to be the best way to have fun

Gum (traducción)

Me encontré en una discoteca masiva
Leer libros sobre plantas perennes de otoño.
Y cuando volví la cabeza vi que se había ido
Darse un chapuzón en un estanque de peces cercano
Viví una vida llena de abundancia y pecado
Ganar dinero con mi perro
Cantando por los antialtruistas
Hacer que las cosas se vuelvan pesadas y más pesadas
Y cuando me agarraron me acosté en una cama
Durante veinte días seguidos no me moví ni un poco
Mi cabeza me sostuvo, mi cabeza me sostuvo
Los autos pasaron por la ventana, la luz voló alrededor
Los siguientes siete bebedores me tiraron al agua
El motín comenzó por la billetera de un hombre
Y cuando caí, caí de una gran altura
Entonces no había nada, nada más que agua
¿John?
¿Hola John?
¿Hola John?
¿John?
Ahora me paso los días afilando lápices
Esos días de abundancia y pecado se han ido
Vivir en un piso hecho de viejas publicaciones científicas
A veces incluso saco al perro a correr
Regar las plantas cada cierto tiempo
Comprar tablas para quitar el chicle
Pega el chicle a la pelota en la sala de estar
Creo que esta es la mejor manera de divertirme.